soldat

s. m.

1. Homme de guerre à la solde d'un prince, d'un État.

   Nos princes ont-ils eu des soldats plus fidèles [que les chrétiens] ?Pierre Corneille (1606-1684)

   Haranguez de méchants soldats ; Ils promettront de faire rage ; Mais au moindre danger adieu tout leur courage ; Votre exemple et vos cris ne les retiendront pasLa Fontaine (1621-1695)

2. Celui qui sert dans l'armée et qui est sans grade. Maintenir la discipline parmi les soldats. Ce capitaine est le père de ses soldats. Familièrement. Il n'est que soldat, ce n'est qu'un soldat, il n'a que de la bravoure. Il s'est conduit plutôt en soldat qu'en capitaine, il a montré plus de bravoure que d'habileté. Soldat de fortune, homme qui s'est élevé des derniers rangs de l'armée à une haute position. Faire des soldats, se disait, sous l'ancienne monarchie, du recruteur qui racolait des soldats.

   Quelle différence entre un soldat et un chartreux quant à l'obéissance ?Pascal (1623-1662)

   Les simples soldats, qui, voyant toute leur vie dans le moment présent, et attendant peu de l'avenir, ne s'en inquiètent guère, conservaient [à Moscou] leur insouciance, la plus précieuse de leurs qualitésPhilippe-Paul de Ségur (1780-1873)

3. Soldat de marine, voy. MARINE. Soldat-matelot, nom d'une troupe de mer que créa Louis XIV.

4. Il se dit, en général, de tout homme qui appartient à la profession militaire. Soldat du pape, mauvais soldat, soldat mou. Adjectivement. Il a l'air soldat.

   Depuis plus de six ans, il ne s'est fait combat Qui ne m'ait bien acquis ce grand nom de soldatPierre Corneille (1606-1684)

   Je parlerai, madame, avec la liberté D'un soldat qui sait mal farder la véritéJean Racine (1639-1699)

5. Fig. et poétiquement, serviteur. Soldat de Dieu.

   Lors même que M. de Turenne commande, il se regarde comme un soldat de Jésus-ChristFléchier (1632-1710)

6. À la soldate, à la manière des soldats.

   Ses cheveux de drille.... ses serments à la soldate.... tout cela donna dans la vue d'une vieille veuveScarron (1610-1660)

   Plusieurs cavaliers.... le convièrent de courir la bague avec eux, ce qu'il fit, habillé à la soldateScarron (1610-1660)

7. Soldats de plomb, infanterie et cavalerie avec les divers costumes de toutes les armes, soldats et officiers fabriqués en plomb de toutes les grandeurs et qui font la joie des petits enfants. Fig.

   Vieux soldats de plomb que nous sommes, Au cordeau nous alignant tous....Béranger (1780-1857)

8. Terme de zoologie. Soldat de mer, pagure. En Saintonge, soldat du guet, petit capricorne rouge, comme était la casaque des soldats du guet. Soldat des bois, espèce de mante. Nom donné à des individus neutres à grosse tête et à fortes mandibules, parmi les termites. Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier, c'est-à-dire assaillir comme fait un bon lévrier, se retirer comme fait le loup qui s'entretient toujours en haleine, et se défendre avec l'opiniâtreté du sanglier.

Étymologie : Espagn. soldado ; ital. soldato, de soldare, solder (voy. SOLDER). L'ancienne langue disait soldoier, d'où l'anglais a fait soldier.

Historique : XVIe s. Les uns se disent gens d'armes, les autres archers ; mais peu sont soldats Les simples soldats Ils les connaissoient plus soldats et beaucoup mieux armez qu'eux Leurs chausses descoupées à la soldate N'estants soldats, pas seulement souldrilles ny dignes de ceste qualité, et n'ayants jamais faict serment ny service à sa majesté Le capitaine Chancée, gentil soldat certes Depuis tous ces noms se sont perdus et se sont convertis au beau nom de soldat, à cause de la solde qu'ils tirent ; les Espagnols et Italiens nous les ont mis en usage, encore que quelquefois les Italiens les appellent …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Celui qui sert dans une armée. Il se dit particulièrement de Celui qui n’a point de grade. Un simple soldat. L’officier doit veiller aux besoins du soldat. Maintenir la discipline parmi les soldats. Ce capitaine est un père pour ses soldats.

2. Soldat de fortune, Celui qui s’est élevé des derniers rangs de l’armée à un haut grade.

3. Soldat de plomb, Petit jouet en plomb représentant un soldat.

4. SOLDAT se dit, en général, du Caractère, des qualités, des manières de ceux qui servent dans l’armée. Parler en soldat. Il est mort en soldat. La franchise d’un soldat. Un langage de soldat. Il a porté à la cour les manières d’un soldat. Il parle plutôt en soldat qu’en politique.

5. SOLDAT se dit encore, figurément, de Celui qui sert une cause, qui combat pour elle. Soldat de l’église, de Dieu. Soldat de la liberté.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.