smalah
nom, féminin · /smala/
Usage : peu fréquent (0.10 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Familier. Famille nombreuse ou ensemble des personnes qui accompagnent quelqu'un, employé familièrement.
Il est arrivé avec toute sa smalah pour le week-end.
Histoire. Chez certaines tribus arabes, ensemble des tentes, des biens et des familiers qui suivaient un chef.
La smalah de l'émir suivait la colonne avec ses tentes et ses troupeaux.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : variante de smala
Grammaire et formes (3)
- smalahs : pluriel
- smalas : pluriel · /smala/
- smalah : singulier · /smala/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
s. f.
Chez les Arabes, réunion des tentes d'un chef puissant, sa capitale mobile. Fig. et familièrement. Famille nombreuse. Il est venu avec toute sa smalah.
Étymologie : Arabe, azmala ou zamala (prononcé zmala en Algérie), qui signifie la famille d'un chef et son mobilier, de zamal, porter, DEVIC, Dict. étym.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
n. f.
T. emprunté de l’arabe. Réunion des tentes d’un chef arabe. La prise de la smalah d’Abd-el-Kader.
Il se dit figurément et familièrement d’une Famille nombreuse, d’un groupe nombreux. Il est venu avec toute sa smalah.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée smalah#57424.