situer

Littré (1873)

v. a.

1. Placer en certain endroit par rapport à la manière, à l'exposition. On a bien situé ce pavillon.

2. Par extension, assigner la place.

   Dans les cartes particulières, vous voyez tout le détail d'un royaume, ou d'une province en elle-même ; dans les cartes universelles vous apprenez à situer ces parties du monde dans leur tout — Bossuet (1627-1704)

   De là vient la peine qu'on a de situer dans l'histoire grecque les rois qui ont eu le nom d'Assuérus, autant inconnu aux Grecs que connu aux Orientaux — Bossuet (1627-1704)

3. Se situer, v. réfl. Se donner une certaine attitude.

   Quand notre corps se situe de la manière la plus convenable à se soutenir — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Provenç. et espagn. situar ; ital. situare ; du lat. situs, site, position. L'ancienne langue disait sité : XIIIe siècle, une ferme sitée à douze lieues de Cantorbile

Historique : XVIe s. Nous situons la justice en la foy, non pas aux œuvres Le chirurgien situera l'enfant au lit, ou sur une table, la teste en bas, les fesses en haut... La deesse fondatrice de la ville d'Athenes choisit, à la situer, une temperature de païs qui feist les hommes prudents

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc. On a mal situé ce château, il fallait le situer sur le bord de la rivière. Il s’emploie plus ordinairement au participe passé. Cette maison est située à mi-côte, est située dans un vallon. Cette ville est avantageusement située pour le commerce.

2. Il s’emploie aussi au figuré et signifie Assigner une place en imagination, dans son esprit. Situer un personnage. Je ne situe pas bien sa maison, sa propriété.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.