situation

Littré (1873)

s. f.

1. Manière dont un objet est placé. Particulièrement, manière dont une ville, une maison, un jardin, etc. est placé. Terme de marine. Synonyme de gisement.

   Nous revînmes le soir.... coucher à Hennebon.... votre carte vous fera voir ces situations — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Nous ne jugeons des situations que parce que nous voyons les objets dans un lieu où ils occupent chacun un espace déterminé ; et nous ne jugeons du mouvement que parce que nous les voyons changer de situation — CONDIL.

2. Position, posture des hommes, des animaux.

   Je suis fort en peine du chevalier ; vous me représentez son mal d'une étrange manière.... c'est cela qu'on doit appeler des maux et des douleurs, quand on n'a point de situation et qu'on étouffe — Mme de Sévigné (1626-1696)

   La sculpture, qui, naturellement froide, ne peut mettre de feu que par la force du contraste et de la situation — Montesquieu (1689-1755)

3. Fig. Disposition de l'âme.

   Ce courage paisible s'est trouvé par sa naturelle situation au-dessus des accidents les plus redoutables — Bossuet (1627-1704)

   Il y a peu de gens qui quelquefois en leur vie n'aient eu regret à quelque situation dont ils n'avaient pas assez goûté le bonheur — Fontenelle (1657-1757)

4. État d'une personne par rapport à sa condition, à ses passions, à ses intérêts. Il se dit aussi des affaires. Ses affaires sont dans une bonne situation. Sa situation se complique.

   Il [Épaminondas] n'avait point encore été en situation de donner des preuves bien éclatantes de sa grande capacité pour commander des armées — Rollin (1661-1741)

   Voudriez-vous qu'on mît au grand jour toutes les faiblesses secrètes, toutes les indignités, toutes les démarches, tous les sentiments insensés, toutes les situations puériles où cette passion [l'amour] vous a conduit ? — Massillon (1663-1742)

5. Terme de littérature. Moment de l'action qui excite l'intérêt, soit dans un drame, soit dans l'épopée, soit dans un roman. Ce personnage est en situation, il est placé en scène de manière à produire de l'effet sur les spectateurs. Vers de situation, mot de situation, vers, mot qui tire de la situation sa force, son effet. On dit dans le même sens : beauté de situation.

   Point de belles situations sans de grands combats ; point de passions vraiment intéressantes sans de grands reproches — Voltaire (1694-1778)

   C'est presque toujours la situation qui fait le succès au théâtre — Voltaire (1694-1778)

6. Terme de finance et d'administration. État d'une caisse, d'un magasin d'approvisionnements. Examiner la situation d'une caisse, d'un magasin. État, tableau de situation.

   C'est un événement ordinaire à tous les corps marchands qui ont des affaires compliquées, étendues, éloignées : presque jamais ils n'ont une juste idée de leur situation — Raynal (1713-1796)

Étymologie : Situer.

Historique : XVIe s. Il regardera à bien situer la partie, parce que par la mauvaise situation les accidens mauvais accroissent Situation de tout le vers est dite plate ou croisée : situation plate est quand le vers a consonance à son prochain ; situation croisée est quand le precedent vers respond à la consonance du vers non prochainement suivant

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc. Belle situation. Situation commode, agréable, pittoresque. Cette ville est dans une situation favorable au commerce.

2. Il se dit figurément de l’état, de la position d’une personne, d’une chose. Ses affaires n’avaient jamais été dans une situation plus fâcheuse. Cet homme était alors dans une situation bien embarrassante. Sa situation a bien changé, est bien changée. Une situation délicate, critique, inquiétante, désespérée.

3. Dans le langage politique, La situation, L’état général des affaires.

4. Fam., Cette femme est dans une situation intéressante, Elle est enceinte.

5. SITUATION, en termes de Littérature, se dit d’un Moment critique dans l’action d’un drame, d’un roman, etc. Situation tragique. Situation comique. Une situation neuve.

6. En termes de Finance et d’Administration, il se dit de l’état où se trouve une caisse, un approvisionnement, etc. J’ai examiné la situation de sa caisse, de son magasin; tout était en règle. état, tableau de situation en argent, en denrées.

7. SITUATION signifie encore Position, emploi, place rémunératrice. Trouver une situation. Perdre sa situation. Une situation brillante, avantageuse. Une situation subalterne.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.