singer
verbe · /sɛ̃ʒe/
Usage : d'usage courant (2.19 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Imiter quelqu'un ou quelque chose de façon grossière et souvent ridicule, en soulignant involontairement son caractère maladroit ou emprunté.
« Ces passions qui.... singeaient l'amour des grands principes, dans la vue de capter la confiance du peuple »Gracchus Babeuf (1760-1797)
« Des travers étrangers [il] fait nos amusements, Singe les lords anglais, les barons allemands »Jacques Delille (1738-1813)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- singerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒəʁjɔ̃/
- singerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒəʁɛ/
- singeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒəʁje/
- singerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒəʁɛ/
- singeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒəʁɛ/
- singerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒəʁɛ/
- singeons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒɔ̃/
- singez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒe/
- singe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒə/
- singerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒəʁɔ̃/
- singerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒəʁe/
- singerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒəʁe/
- singeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒəʁa/
- singeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒəʁɔ̃/
- singera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒəʁa/
- singions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒjɔ̃/
- singeais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒɛ/
- singiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒje/
- singeais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒɛ/
- singeaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒɛ/
- singeait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒɛ/
- singeâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒamə/
- singeai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒe/
- singeâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒatə/
- singeas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒa/
- singèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒɛʁə/
- singea : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒa/
- singeons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒɔ̃/
- singe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒə/
- singez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒe/
- singes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒə/
- singent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒə/
- singe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒə/
- singer : infinitif · /sɛ̃ʒe/
- singées : participe passé pluriel féminin · /sɛ̃ʒe/
- singés : participe passé pluriel masculin · /sɛ̃ʒe/
- singée : participe passé singulier féminin · /sɛ̃ʒe/
- singé : participe passé singulier masculin · /sɛ̃ʒe/
- singeant : participe présent · /sɛ̃ʒɑ̃/
- singeassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒasjɔ̃/
- singeasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒasə/
- singeassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒasje/
- singeasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒasə/
- singeassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒasə/
- singeât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒa/
- singions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒjɔ̃/
- singe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒə/
- singiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒje/
- singes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒə/
- singent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sɛ̃ʒə/
- singe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /sɛ̃ʒə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Imiter, contrefaire, avec l'infériorité qu'a le singe en contrefaisant l'homme.
Des travers étrangers [il] fait nos amusements, Singe les lords anglais, les barons allemandsJacques Delille (1738-1813)
Ces passions qui.... singeaient l'amour des grands principes, dans la vue de capter la confiance du peupleGracchus Babeuf (1760-1797)
Étymologie : Singe.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Imiter, contrefaire gauchement. Singer les manières d’un autre. Singer le grand seigneur, le philosophe, etc. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée singer#57258.