sillage

sillage

nom, masculin, /sijaʒə/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) · 1873 (1 sens) — Académie 1935 (3 sens)

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

  1. La vitesse absolue d'un navire. Quel sillage avez-vous ? Faire un bon sillage. Mesurer le sillage d'un bâtiment. Doubler le sillage d'un navire, aller une fois plus vite que lui. de marin. Il fait plus de remous que de sillage, il fait plus de bruit que de besogne.

    J'avais passé très près de la partie du sud sans sonder, pour ne pas ralentir le sillage de la frégate — LAPÉROUSE

  2. Trace que fait un bâtiment lorsqu'il navigue. Les vagues étaient trop hautes pour qu'on pût remarquer le sillage. Fig.

    Elle [la lune] éclaire de loin la route des étoiles, Et leur sillage blanc dans l'océan d'azur — Lamartine (1790-1869)

Étymologie : Siller 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

  1. Veine de prolongement d'une mine de houille en superficie ou en profondeur.

Étymologie : Même radical que sillon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

  1. T. de Marine — Trace que fait un bâtiment lorsqu’il navigue. Les vagues étaient si hautes qu’on ne pouvait remarquer le sillage.

  2. Il désigne aussi la Vitesse d’un navire. Mesurer le sillage d’un bâtiment.

  3. Fig., Marcher dans le sillage de quelqu’un, Suivre ses traces, son exemple; profiter des voies qu’il ouvre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (2)
  • sillages — pluriel — /sijaʒə/
  • sillage — singulier — /sijaʒə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée sillage#57186.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.