sévir
verbe · /seviʁ/ ou /sɛviʁ/
Usage : d'usage courant (4.42 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Exercer une répression rigoureuse contre une personne ou un comportement jugé fautif
La direction a promis de sévir contre les tricheurs.
« À quoi servent les lois, si vous vous mettez à leur place, et si vous sévissez pour des crimes inconnus ? »Diderot (1713-1784)
« Sachant en pareil cas comme les choses se passent, et que l'usage est de sévir contre les libraires en ménageant les auteurs »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Se propager ou exercer ses effets de façon violente et durable, en parlant d'un fléau, d'une épidémie ou d'une crise
Une grippe violente sévit dans la région depuis janvier.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- sévirions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /seviʁjɔ̃/ ou /sɛviʁjɔ̃/
- sévirais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /seviʁɛ/ ou /sɛviʁɛ/
- séviriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /seviʁje/ ou /sɛviʁje/
- sévirais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /seviʁɛ/ ou /sɛviʁɛ/
- séviraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /seviʁɛ/ ou /sɛviʁɛ/
- sévirait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /seviʁɛ/ ou /sɛviʁɛ/
- sévissons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sevisɔ̃/ ou /sɛvisɔ̃/
- sévissez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sevise/ ou /sɛvise/
- sévis : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /sevi/ ou /sɛvi/
- sévirons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /seviʁɔ̃/ ou /sɛviʁɔ̃/
- sévirai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /seviʁe/ ou /sɛviʁe/
- sévirez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /seviʁe/ ou /sɛviʁe/
- séviras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /seviʁa/ ou /sɛviʁa/
- séviront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /seviʁɔ̃/ ou /sɛviʁɔ̃/
- sévira : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /seviʁa/ ou /sɛviʁa/
- sévissions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sevisjɔ̃/ ou /sɛvisjɔ̃/
- sévissais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sevisɛ/ ou /sɛvisɛ/
- sévissiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sevisje/ ou /sɛvisje/
- sévissais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sevisɛ/ ou /sɛvisɛ/
- sévissaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sevisɛ/ ou /sɛvisɛ/
- sévissait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sevisɛ/ ou /sɛvisɛ/
- sévîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /sevimə/ ou /sɛvimə/
- sévis : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /sevi/ ou /sɛvi/
- sévîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /sevitə/ ou /sɛvitə/
- sévis : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /sevi/ ou /sɛvi/
- sévirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /seviʁə/ ou /sɛviʁə/
- sévit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /sevi/ ou /sɛvi/
- sévissons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sevisɔ̃/ ou /sɛvisɔ̃/
- sévis : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sevi/ ou /sɛvi/
- sévissez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sevise/ ou /sɛvise/
- sévis : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /sevi/ ou /sɛvi/
- sévissent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sevisə/ ou /sɛvisə/
- sévit : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /sevi/ ou /sɛvi/
- sévir : infinitif · /seviʁ/ ou /sɛviʁ/
- sévies : participe passé pluriel féminin · /sevi/ ou /sɛvi/
- sévis : participe passé pluriel masculin · /sevi/ ou /sɛvi/
- sévie : participe passé singulier féminin · /sevi/ ou /sɛvi/
- sévi : participe passé singulier masculin · /sevi/ ou /sɛvi/
- sévissant : participe présent · /sevisɑ̃/ ou /sɛvisɑ̃/
- sévissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /sevisjɔ̃/ ou /sɛvisjɔ̃/
- sévisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /sevisə/ ou /sɛvisə/
- sévissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /sevisje/ ou /sɛvisje/
- sévisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /sevisə/ ou /sɛvisə/
- sévissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /sevisə/ ou /sɛvisə/
- sévît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /sevi/ ou /sɛvi/
- sévissions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /sevisjɔ̃/ ou /sɛvisjɔ̃/
- sévisse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /sevisə/ ou /sɛvisə/
- sévissiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /sevisje/ ou /sɛvisje/
- sévisses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /sevisə/ ou /sɛvisə/
- sévissent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /sevisə/ ou /sɛvisə/
- sévisse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /sevisə/ ou /sɛvisə/
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 1 · 3 sens
v. n.
Agir avec rigueur contre les personnes. Agir avec rigueur contre les choses. Il faut sévir contre cet abus, contre ce genre de crimes.
Il est imprudent de sévir, à moins qu'en sûreté l'on ne puisse punirCRÉBILLON
À quoi servent les lois, si vous vous mettez à leur place, et si vous sévissez pour des crimes inconnus ?Diderot (1713-1784)
Terme de palais. Il se dit d'un supérieur à l'égard d'un inférieur ; d'un père à l'égard de son fils, etc. Maltraiter, user de violence.
Exercer des ravages, en parlant d'un fléau. La peste sévissait en Égypte. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Étymologie : Lat. sævire, exercer des actes de cruauté, de violence ; dénominatif de sævus.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. intr.
Exercer la répression avec rigueur. On a justement sévi contre ce scélérat. Il a eu raison de sévir contre ce fils coupable.
Il se dit aussi en parlant des Choses. Les lois ne sauraient trop sévir contre ce genre de crimes. Il faut sévir contre cet abus.
Il se dit figurément, en parlant d’un Fléau, et signifie Agir avec violence. La peste sévit dans l’Inde.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée sévir#60046.