serfouir
verbe, /sɛʁfuiʁ/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme de jardinage. Serfouir une plante, lui donner un léger labour avec la serfouette.
Étymologie : L'ancienne orthographe est cerfoir, et paraît indiquer le lat. circumfodere, fouir autour. Scheler y voit une altération du provenç. sosfoir, qui est le lat. subfodere, ou une contraction de serpe-fouir.
Historique : XIIIe s. Avant que Jupiter venist, N'ert hons qui charue tenist ; Nus [nul] n'avoit onques champ aré, Ne cerfoï, ne reparé XIVe s. Si tost que les feves ont six fueilles, l'en les doit seurfouir XVIe s. La terre de vos laictues sera ramolie avec un peu d'eau, advenant que, par trop de secheresse, elle soit reduicte en poussiere, l'arrousant doucement par dessus, et après la serfouant de mesme
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Jardinage — Gratter, remuer légèrement la terre avec la serfouette.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- serfouirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuiʁjɔ̃/
- serfouirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁfuiʁɛ/
- serfouiriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuiʁje/
- serfouirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁfuiʁɛ/
- serfouiraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuiʁɛ/
- serfouirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁfuiʁɛ/
- serfouissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuisɔ̃/
- serfouissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuise/
- serfouis — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁfui/
- serfouirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuiʁɔ̃/
- serfouirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁfuiʁe/
- serfouirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuiʁe/
- serfouiras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁfuiʁa/
- serfouiront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuiʁɔ̃/
- serfouira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁfuiʁa/
- serfouissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuisjɔ̃/
- serfouissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁfuisɛ/
- serfouissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuisje/
- serfouissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁfuisɛ/
- serfouissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuisɛ/
- serfouissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁfuisɛ/
- serfouîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuimə/
- serfouis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁfui/
- serfouîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuitə/
- serfouis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁfui/
- serfouirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuiʁə/
- serfouit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁfui/
- serfouissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuisɔ̃/
- serfouis — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁfui/
- serfouissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuise/
- serfouis — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁfui/
- serfouissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuisə/
- serfouit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁfui/
- serfouir — infinitif — /sɛʁfuiʁ/
- serfouies — participe passé pluriel féminin — /sɛʁfui/
- serfouis — participe passé pluriel masculin — /sɛʁfui/
- serfouie — participe passé singulier féminin — /sɛʁfui/
- serfoui — participe passé singulier masculin — /sɛʁfui/
- serfouissant — participe présent — /sɛʁfuisɑ̃/
- serfouissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuisjɔ̃/
- serfouisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁfuisə/
- serfouissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuisje/
- serfouisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁfuisə/
- serfouissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuisə/
- serfouît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁfui/
- serfouissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuisjɔ̃/
- serfouisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɛʁfuisə/
- serfouissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuisje/
- serfouisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɛʁfuisə/
- serfouissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɛʁfuisə/
- serfouisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sɛʁfuisə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée serfouir#56857.