sérancer
verbe · /sɛʁɑ̃se/ ou /seʁɑ̃se/
Grammaire et formes (51)
- sérancerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃səʁjɔ̃/ ou /sɛʁɑ̃səʁjɔ̃/
- sérancerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃səʁɛ/ ou /sɛʁɑ̃səʁɛ/
- séranceriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃səʁje/ ou /sɛʁɑ̃səʁje/
- sérancerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃səʁɛ/ ou /sɛʁɑ̃səʁɛ/
- séranceraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃səʁɛ/ ou /sɛʁɑ̃səʁɛ/
- sérancerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃səʁɛ/ ou /sɛʁɑ̃səʁɛ/
- sérançons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sɔ̃/ ou /sɛʁɑ̃sɔ̃/
- sérancez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃se/ ou /sɛʁɑ̃se/
- sérance : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sə/ ou /sɛʁɑ̃sə/
- sérancerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃səʁɔ̃/ ou /sɛʁɑ̃səʁɔ̃/
- sérancerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃səʁe/ ou /sɛʁɑ̃səʁe/
- sérancerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃səʁe/ ou /sɛʁɑ̃səʁe/
- séranceras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃səʁa/ ou /sɛʁɑ̃səʁa/
- séranceront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃səʁɔ̃/ ou /sɛʁɑ̃səʁɔ̃/
- sérancera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃səʁa/ ou /sɛʁɑ̃səʁa/
- sérancions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sjɔ̃/ ou /sɛʁɑ̃sjɔ̃/
- sérançais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sɛ/ ou /sɛʁɑ̃sɛ/
- séranciez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sje/ ou /sɛʁɑ̃sje/
- sérançais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sɛ/ ou /sɛʁɑ̃sɛ/
- sérançaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sɛ/ ou /sɛʁɑ̃sɛ/
- sérançait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sɛ/ ou /sɛʁɑ̃sɛ/
- sérançâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃samə/ ou /sɛʁɑ̃samə/
- sérançai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃se/ ou /sɛʁɑ̃se/
- sérançâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃satə/ ou /sɛʁɑ̃satə/
- séranças : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sa/ ou /sɛʁɑ̃sa/
- sérancèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sɛʁə/ ou /sɛʁɑ̃sɛʁə/
- sérança : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sa/ ou /sɛʁɑ̃sa/
- sérançons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sɔ̃/ ou /sɛʁɑ̃sɔ̃/
- sérance : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sə/ ou /sɛʁɑ̃sə/
- sérancez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃se/ ou /sɛʁɑ̃se/
- sérances : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sə/ ou /sɛʁɑ̃sə/
- sérancent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sə/ ou /sɛʁɑ̃sə/
- sérance : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sə/ ou /sɛʁɑ̃sə/
- sérancer : infinitif · /seʁɑ̃se/ ou /sɛʁɑ̃se/
- sérancées : participe passé pluriel féminin · /seʁɑ̃se/ ou /sɛʁɑ̃se/
- sérancés : participe passé pluriel masculin · /seʁɑ̃se/ ou /sɛʁɑ̃se/
- sérancée : participe passé singulier féminin · /seʁɑ̃se/ ou /sɛʁɑ̃se/
- sérancé : participe passé singulier masculin · /seʁɑ̃se/ ou /sɛʁɑ̃se/
- sérançant : participe présent · /seʁɑ̃sɑ̃/ ou /sɛʁɑ̃sɑ̃/
- sérançassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sasjɔ̃/ ou /sɛʁɑ̃sasjɔ̃/
- sérançasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sasə/ ou /sɛʁɑ̃sasə/
- sérançassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sasje/ ou /sɛʁɑ̃sasje/
- sérançasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sasə/ ou /sɛʁɑ̃sasə/
- sérançassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sasə/ ou /sɛʁɑ̃sasə/
- sérançât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sa/ ou /sɛʁɑ̃sa/
- sérancions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sjɔ̃/ ou /sɛʁɑ̃sjɔ̃/
- sérance : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sə/ ou /sɛʁɑ̃sə/
- séranciez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sje/ ou /sɛʁɑ̃sje/
- sérances : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sə/ ou /sɛʁɑ̃sə/
- sérancent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /seʁɑ̃sə/ ou /sɛʁɑ̃sə/
- sérance : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /seʁɑ̃sə/ ou /sɛʁɑ̃sə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Diviser la filasse du chanvre et du lin avec le séran pour la rendre propre à être filée.
Leur peau [des hérissons], dont on ne fait maintenant aucun usage, servait autrefois de vergette et de frottoir pour sérancer le chanvreBuffon (1707-1788)
Étymologie : Picard, cheraincher ; du bas-allem schrantsen, déchirer, moyen haut-allem. schrenzen ; anc. haut-allem. schranz, déchirure. La formation régulière aurait dû être écrancer, dit Diez ; mais la prononciation romane réduisit le mot à srantzen, d'où, par adoucissement, serancer.
Historique : XIIIe s. Carete qui maine lin, six deniers [de péage] ; et s'il est chierenchiés.... XVIe s. Finalement le chanvre est assorti, pour les divers ouvrages où l'on le destine ; et selon iceux, broié, serancé, peigné, filé, et converti en toiles et cordages
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée sérancer#60003.