scène

Littré (1873)

s. f.

1. Partie du théâtre où jouent les acteurs. Fig. Avant-scène, voy. ce mot à son rang. Fig. Ensanglanter la scène, voy. ENSANGLANTER. Mettre un ouvrage en scène, régler la manière dont les acteurs doivent le représenter. On dit en ce même sens : la mise en scène d'une pièce. Mettre un personnage sur la scène, le représenter dans un ouvrage dramatique. On dit de même : mettre, transporter un événement, une action sur la scène. Par extension. Mettre sur la scène, mettre en scène quelqu'un, lui faire jouer un rôle, lui donner une place dans une composition littéraire ou artistique. En scène, sous les yeux du public en une représentation quelconque. Être en scène, se dit d'un acteur qui n'oublie pas un seul moment le rôle qu'il joue. Fig. Il est toujours en scène, se dit d'un homme qui a toujours un maintien apprêté, comme si un grand nombre de personnes avaient les yeux sur lui. Fig. Paraître sur la scène, être nommé à un emploi qui attire les yeux ; commencer à prendre une part aux affaires publiques. On dit dans le même sens : être en scène, occuper la scène ; paraître, figurer, briller sur la scène du monde.

   Les acteurs entrent en scène Voulez-vous sur la scène étaler des ouvrages Où tout Paris en foule apporte ses suffrages — BOIL.

   Faisant de cet ouvrage [ses Fables] Une ample comédie à cent actes divers, Et dont la scène est l'univers — La Fontaine (1621-1695)

2. Décoration du théâtre. La scène représente un palais. La scène change à vue. Fig. La scène change, va changer, un changement considérable survient dans une affaire, dans les affaires.

3. L'action même qui fait le sujet de la pièce qu'on représente. La scène est à Paris. Ouvrir la scène, commencer la représentation, paraître le premier sur le théâtre. Fig.

   Que le lieu de la scène y soit fixe et marqué — Boileau (1636-1711)

   Nos troupes marchent vers Cologne ; c'est M. de Luxembourg qui doit ouvrir la scène — Mme de Sévigné (1626-1696)

4. Fig. L'art dramatique. Les auteurs qui ont illustré la scène. La scène tragique, la tragédie. La scène comique, la comédie. La scène lyrique, l'opéra. La scène française, la littérature dramatique en France.

   La scène même, qui depuis Molière est bien plus un lieu où se débitent de jolies conversations que la représentation de la vie civile — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   La scène, en général, est un tableau des passions humaines, dont l'original est dans tous les cœurs — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

5. Partie d'un acte d'un poëme dramatique, laquelle apporte du changement à l'action par l'entrée ou la sortie d'un ou plusieurs acteurs. La première scène d'Athalie. Scène muette, voy. MUET.

   Que le trouble, toujours croissant de scène en scène, à son comble arrivé se débrouille sans peine — Boileau (1636-1711)

   Que l'action, marchant où la raison la guide, Ne se perde jamais en une scène vide — Boileau (1636-1711)

6. Ensemble d'objets qui s'offrent à la vue. Le pays offre une foule de scènes variées.

7. Fig. Il se dit de ce que l'on compare à la scène d'un théâtre.

   Stratagème dont il se servit pour avoir la scène libre — Antoine Hamilton (1646-1720)

   Un certain jardin devait être la scène de cette fête — Antoine Hamilton (1646-1720)

8. Fig. Toute action qui offre quelque chose de remarquable, d'extraordinaire. Des scènes de plaisir et de joie.

   Il est vrai que les scènes en [du conclave] furent curieuses — Cardinal de Retz (1613-1679)

   Mme de Coulanges et M. de Barillon jouèrent bien la scène de Vardes et de Mlle de Toiras ; nous avions tous envie de pleurer ; ils se surpassèrent eux-mêmes — Mme de Sévigné (1626-1696)

9. Sorte d'esclandre. Il ne faut point donner de scène au public, il faut cacher au public des débats qui exciteraient sa malignité. Faire une scène à quelqu'un, l'attaquer violemment de paroles.

   M. de Coësquen est arrivé à Paris en même temps que M. de Chaulnes ; leur haine et les mémoires qu'a donnés Coësquen feraient une belle scène, si le roi les voulait entendre tous deux — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Nous lui avons parlé [au roi], M. de Paris et moi, dans les mêmes sentiments [sur les affaires quiétistes], mais à diverses heures, pour ne point donner une scène au courtisan, attentif à cette affaire plus qu'on ne peut vous le dire — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Lat. scena ; du grec σϰηνὴ, proprement tente et, par extension, demeure, lieu ombragé ; de même radical que σϰιὰ, ombre.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Partie du théâtre où les acteurs jouent devant le public. On applaudit cet acteur dès qu’il entre en scène. C’est la première fois qu’il paraît sur la scène. L’optique de la scène.

2. Avant-scène, Partie de la scène qui dans un théâtre est en avant des décors. Il se dit aussi des Loges les plus rapprochées de la scène. Louer une avant-scène. L’avant-scène présidentielle.

3. Mettre un personnage sur la scène, Le représenter dans un ouvrage dramatique. On dit de même : Mettre, transporter un événement, une action sur la scène.

4. Mettre un ouvrage en scène, Régler la manière dont cet ouvrage doit être représenté. On dit en ce sens : La mise en scène d’une pièce. Une mise en scène soignée.

5. Jeu de scène. Voyez

6. JEU.

7. Fig., Ensanglanter la scène, Mettre sous les yeux des spectateurs la mort violente d’un personnage.

8. Fig., Paraître sur la scène se dit d’un Homme qu’on vient de mettre dans un poste, de nommer à un emploi qui attire les yeux sur lui. Il se dit aussi de Celui qui commence à prendre une part considérable aux affaires publiques. On dit dans un sens analogue : être en scène, occuper la scène; paraître, figurer, briller sur la scène du monde.

9. Fig., Il est toujours en scène se dit d’un Homme qui a toujours un maintien apprêté, des manières composées, comme s’il était en présence d’un grand nombre de personnes qui eussent les yeux sur lui.

10. Fig., Il aime à se mettre en scène, Il aime à se mettre en évidence, à jouer ou à faire croire qu’il joue un rôle important.

11. SCÈNE se dit aussi du Décor du théâtre. La scène représente le palais d’Auguste.

12. Fig., La scène change, va changer se dit d’un Changement considérable qui vient d’arriver ou qui est près d’arriver dans une affaire. Avec la chute du ministère, la scène va changer.

13. SCÈNE désigne encore le Lieu de l’action qu’on représente sur le théâtre. La scène est à Rome, à Babylone, à Paris, etc. La scène est dans un jardin.

14. Ouvrir la scène, Commencer la représentation, paraître le premier sur le théâtre. Dans l’OEdipe à Colone de Sophocle, la scène s’ouvre par l’arrivée d’OEdipe accompagné d’Antigone.

15. SCÈNE se dit figurément de l’Art dramatique. Les jeux de la scène. Les chefs-d’oeuvre de la scène. Corneille, Racine, Molière, Voltaire ont illustré la scène française. Les maîtres de la scène. Il a une parfaite connaissance de la scène.

16. Il se dit encore de Chacune des parties d’un acte. Une pièce de théâtre se divise en actes, les actes se divisent en scènes. Scène première. La troisième scène du quatrième acte. L’entrée ou la sortie d’un acteur fait un changement de scène. La liaison, l’enchaînement des scènes. L’intérêt va croissant de scène en scène. Une scène languissante. Une scène passionnée. Une scène bien filée.

17. La scène à faire, La scène capitale d’une pièce, celle que l’on attend comme résultant de la logique de l’action.

18. Fig., La scène du crime, Les circonstances dans lesquelles le crime a été accompli. Reconstituer la scène du crime.

19. Scène muette. Voyez

20. MUET.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.