sarcler

Littré (1873)

v. a.

1. Débarrasser des mauvaises herbes un terrain soit à la main soit avec le sarcloir. Sarcler des laitues, bêcher la terre tout autour. Sarcler les orges, arracher les herbes d'un terrain où l'on a semé de l'orge. Fig.

   Toutes les montagnes qui auront été sarclées et cultivées ne craindront point les ronces et les épines — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Les Indiens, à leur tour, arrachent la vie à une foule de Français, et sarclent le champ de bataille.... — Chateaubriand (1768-1848)

Étymologie : Norm. jercir, et aussi sercler ; génev. sercler ; wallon, sâclé ; provenç. salclar, serclar ; portug. sachar ; ital. sarchiare ; du lat. sarculare, de sarculus, sarcloir, qui vient de sarrire, sarcler.

Historique : XIIIe s. Je fais soier [scier], je fais sarcler Se il connoist les bons des malvès, il pourra et devra les malvès sarcler et essarter des bons XIVe s. À Sevestre Vallerin, pour la peine d'avoir sarclé les sentiers qui sont parmi les preaux XVIe s. La mort, six jours aprez, le rencontrant, l'eust faulché et cerclé de ce monde

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Arracher avec la main ou couper sous terre avec un instrument tranchant les mauvaises herbes qui croissent dans un champ, dans un jardin. Sarcler les mauvaises herbes d’un jardin.

2. Sarcler les orges, les avoines, la vigne, Arracher les herbes d’un terrain où l’on a semé de l’orge, de l’avoine, où est plantée une vigne.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.