sangloter
verbe, /sɑ̃ɡlɔte/ ou /sɑ̃ɡlote/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Pousser des sanglots. Il se dit de la voix. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
J'aurais sangloté de tendresse — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Qui là-bas sanglote et regarde ? Eh ! c'est la veuve du tambour — Béranger (1780-1857)
Étymologie : Sanglot ; provenç. sanglotar ; ital. singhiozzare, singozzarc. Sougloutir de l'historique vient directement du lat. singultire.
Historique : XIIIe s. Jus de mente, mellés à vin de pumes grenates, restraint le vomir et oste le sougloutir [Elle] Bauboie le [le bégaye, un nom], en sanlotant XVe s. Je sanglotis de joie XVIe s. ....Ainsi en ses secrets Didon alloit sangloutant ses regrets Une horreur le saisit, il sanglotte son ame, Et, outré de douleur, contre terre se pasme [Gargantua s'éveillant].... crachoit, toussoit, sangloutoit et esternuoit
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Pousser des sanglots. On l’entend sangloter à tout moment. Elle se mit à sangloter.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- sangloterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtəʁjɔ̃/ ou /sɑ̃ɡlotəʁjɔ̃/
- sangloterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtəʁɛ/ ou /sɑ̃ɡlotəʁɛ/
- sangloteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtəʁje/ ou /sɑ̃ɡlotəʁje/
- sangloterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtəʁɛ/ ou /sɑ̃ɡlotəʁɛ/
- sangloteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtəʁɛ/ ou /sɑ̃ɡlotəʁɛ/
- sangloterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtəʁɛ/ ou /sɑ̃ɡlotəʁɛ/
- sanglotons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtɔ̃/ ou /sɑ̃ɡlotɔ̃/
- sanglotez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔte/ ou /sɑ̃ɡlote/
- sanglote — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtə/
- sangloterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtəʁɔ̃/ ou /sɑ̃ɡlotəʁɔ̃/
- sangloterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtəʁe/ ou /sɑ̃ɡlotəʁe/
- sangloterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtəʁe/ ou /sɑ̃ɡlotəʁe/
- sangloteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtəʁa/ ou /sɑ̃ɡlotəʁa/
- sangloteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtəʁɔ̃/ ou /sɑ̃ɡlotəʁɔ̃/
- sanglotera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtəʁa/ ou /sɑ̃ɡlotəʁa/
- sanglotions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtjɔ̃/ ou /sɑ̃ɡlotjɔ̃/
- sanglotais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtɛ/ ou /sɑ̃ɡlotɛ/
- sanglotiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtje/ ou /sɑ̃ɡlotje/
- sanglotais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtɛ/ ou /sɑ̃ɡlotɛ/
- sanglotaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtɛ/ ou /sɑ̃ɡlotɛ/
- sanglotait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtɛ/ ou /sɑ̃ɡlotɛ/
- sanglotâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtamə/ ou /sɑ̃ɡlotamə/
- sanglotai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔte/ ou /sɑ̃ɡlote/
- sanglotâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtatə/ ou /sɑ̃ɡlotatə/
- sanglotas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔta/ ou /sɑ̃ɡlota/
- sanglotèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtɛʁə/ ou /sɑ̃ɡlotɛʁə/
- sanglota — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔta/ ou /sɑ̃ɡlota/
- sanglotons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtɔ̃/ ou /sɑ̃ɡlotɔ̃/
- sanglote — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtə/
- sanglotez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔte/ ou /sɑ̃ɡlote/
- sanglotes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtə/
- sanglotent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtə/
- sanglote — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtə/
- sangloter — infinitif — /sɑ̃ɡlɔte/ ou /sɑ̃ɡlote/
- sanglotées — participe passé pluriel féminin — /sɑ̃ɡlɔte/ ou /sɑ̃ɡlote/
- sanglotés — participe passé pluriel masculin — /sɑ̃ɡlɔte/ ou /sɑ̃ɡlote/
- sanglotée — participe passé singulier féminin — /sɑ̃ɡlɔte/ ou /sɑ̃ɡlote/
- sangloté — participe passé singulier masculin — /sɑ̃ɡlɔte/ ou /sɑ̃ɡlote/
- sanglotant — participe présent — /sɑ̃ɡlɔtɑ̃/ ou /sɑ̃ɡlotɑ̃/
- sanglotassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtasjɔ̃/ ou /sɑ̃ɡlotasjɔ̃/
- sanglotasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtasə/ ou /sɑ̃ɡlotasə/
- sanglotassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtasje/ ou /sɑ̃ɡlotasje/
- sanglotasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtasə/ ou /sɑ̃ɡlotasə/
- sanglotassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtasə/ ou /sɑ̃ɡlotasə/
- sanglotât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔta/ ou /sɑ̃ɡlota/
- sanglotions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtjɔ̃/ ou /sɑ̃ɡlotjɔ̃/
- sanglote — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtə/
- sanglotiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtje/ ou /sɑ̃ɡlotje/
- sanglotes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtə/
- sanglotent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /sɑ̃ɡlɔtə/
- sanglote — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /sɑ̃ɡlɔtə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée sangloter#55889.