salpêtrer
verbe · /salpetʁe/ ou /salpɛtʁe/
Usage : rare (0.07 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Se couvrir de salpêtre, en parlant d'un mur humide.
Autrefois, en agriculture, répandre du salpêtre sur une terre et la tasser pour la rendre imperméable.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- salpêtrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁəʁjɔ̃/
- salpêtrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /salpɛtʁəʁɛ/
- salpêtreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁəʁje/
- salpêtrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁəʁɛ/
- salpêtreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁəʁɛ/
- salpêtrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁəʁɛ/
- salpêtrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁɔ̃/
- salpêtrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /salpetʁe/ ou /salpɛtʁe/
- salpêtre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁə/
- salpêtrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁəʁɔ̃/
- salpêtrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /salpɛtʁəʁe/
- salpêtrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁəʁe/
- salpêtreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁəʁa/
- salpêtreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁəʁɔ̃/
- salpêtrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁəʁa/
- salpêtrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁijɔ̃/
- salpêtrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /salpɛtʁɛ/
- salpêtriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁije/
- salpêtrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁɛ/
- salpêtraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁɛ/
- salpêtrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁɛ/
- salpêtrâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁamə/
- salpêtrai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /salpɛtʁe/
- salpêtrâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁatə/
- salpêtras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁa/
- salpêtrèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁɛʁə/
- salpêtra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁa/
- salpêtrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁɔ̃/
- salpêtre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /salpɛtʁə/
- salpêtrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /salpetʁe/ ou /salpɛtʁe/
- salpêtres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁə/
- salpêtrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁə/
- salpêtre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁə/
- salpêtrer : infinitif · /salpetʁe/ ou /salpɛtʁe/
- salpêtrées : participe passé pluriel féminin · /salpɛtʁe/
- salpêtrés : participe passé pluriel masculin · /salpetʁe/ ou /salpɛtʁe/
- salpêtrée : participe passé singulier féminin · /salpɛtʁe/
- salpêtré : participe passé singulier masculin · /salpetʁe/ ou /salpɛtʁe/
- salpêtrant : participe présent · /salpɛtʁɑ̃/
- salpêtrassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁasjɔ̃/
- salpêtrasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /salpɛtʁasə/
- salpêtrassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁasje/
- salpêtrasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁasə/
- salpêtrassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁasə/
- salpêtrât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁa/
- salpêtrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁijɔ̃/
- salpêtre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /salpɛtʁə/
- salpêtriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁije/
- salpêtres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁə/
- salpêtrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /salpɛtʁə/
- salpêtre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /salpɛtʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Répandre du salpêtre sur un espace de terrain, le mêler avec la terre, et battre fortement, pour rendre ce terrain dur et imperméable à la pluie. Salpêtrer une allée de jardin, une cour.
Faire naître le salpêtre. L'humidité salpêtre les murs.
Se salpêtrer, v. réfl. Être pénétré de salpêtre. Cette cave se salpêtre.
La facilité avec laquelle elle [la chaux] se salpêtre
Étymologie : Salpêtre.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Couvrir de salpêtre. L’humidité commence à salpêtrer ce mur. Cette cave humide se salpêtre.
Il signifie spécialement, en termes de Jardinage, Mettre du salpêtre sur un espace de terrain, le mêler avec la terre, qu’on frappe ensuite fortement, pour rendre ce mélange dur et impénétrable à la pluie. Vous voulez faire sabler cette allée de jardin, cette petite cour, cela ne suffirait pas : il faut la faire salpêtrer.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée salpêtrer#55788.