salarier

Littré (1873)

v. a.

1. Donner le salaire qui est dû.

   Tous les évêques, chanoines et curés sont salariés par le gouvernement — LAPÉROUSE

   J'entends à ce mot salarier beaucoup de murmures, et l'on dirait qu'il blesse la dignité du sacerdoce ; mais, messieurs, il serait temps que l'on abjurât les préjugés d'ignorance orgueilleuse qui font dédaigner les mots salaires et salariés ; je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié ; le propriétaire n'est lui-même que le premier des salariés — Mirabeau (1749-1791)

Étymologie : Salaire ; ital. salariare.

Historique : XVe s. Ainsi fut le pauvre amoureux curé salarié du service qu'il fit à Amour XVIe s. Je trouve à cette heure occasion de l'en salariser et reconnoistre, en lui faisant present de ma prisonniere Voicy entre autres un grand deffaut en la justice distributive de punir seulement et non salarier Ses edifices s'avancent, car il a salairié plus d'ouvriers

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Rétribuer par le salaire qui est dû.

2. Le participe passé SALARIÉ s’emploie adjectivement et signifie Qui reçoit des gages, un salaire. Un homme salarié par les ennemis de l’état. Salarié par la police.

3. Il s’emploie aussi substantivement. Les salariés du gouvernement. Les propriétaires et les salariés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.