safraner
verbe · /safʁane/
Usage : rare (0.07 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Assaisonner ou colorer un mets avec du safran.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- safranerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /safʁanəʁjɔ̃/
- safranerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /safʁanəʁɛ/
- safraneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /safʁanəʁje/
- safranerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /safʁanəʁɛ/
- safraneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /safʁanəʁɛ/
- safranerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /safʁanəʁɛ/
- safranons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /safʁanɔ̃/
- safranez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /safʁane/
- safrane : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /safʁanə/
- safranerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /safʁanəʁɔ̃/
- safranerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /safʁanəʁe/
- safranerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /safʁanəʁe/
- safraneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /safʁanəʁa/
- safraneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /safʁanəʁɔ̃/
- safranera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /safʁanəʁa/
- safranions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /safʁanjɔ̃/
- safranais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /safʁanɛ/
- safraniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /safʁanje/
- safranais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /safʁanɛ/
- safranaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /safʁanɛ/
- safranait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /safʁanɛ/
- safranâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /safʁanamə/
- safranai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /safʁane/
- safranâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /safʁanatə/
- safranas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /safʁana/
- safranèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /safʁanɛʁə/
- safrana : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /safʁana/
- safranons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /safʁanɔ̃/
- safrane : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /safʁanə/
- safranez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /safʁane/
- safranes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /safʁanə/
- safranent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /safʁanə/
- safrane : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /safʁanə/
- safraner : infinitif · /safʁane/
- safranées : participe passé pluriel féminin · /safʁane/
- safranés : participe passé pluriel masculin · /safʁane/
- safranée : participe passé singulier féminin · /safʁane/
- safrané : participe passé singulier masculin · /safʁane/
- safranant : participe présent · /safʁanɑ̃/
- safranassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /safʁanasjɔ̃/
- safranasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /safʁanasə/
- safranassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /safʁanasje/
- safranasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /safʁanasə/
- safranassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /safʁanasə/
- safranât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /safʁana/
- safranions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /safʁanjɔ̃/
- safrane : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /safʁanə/
- safraniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /safʁanje/
- safranes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /safʁanə/
- safranent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /safʁanə/
- safrane : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /safʁanə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Apprêter avec du safran, jaunir avec du safran.
Étymologie : Safran 1.
Historique : XVIe s. Certains hosteliers, qui pour levrauds donnoient à manger des connins chastrés, après leur avoir saffrané les pattes
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
T. didactique — Apprêter avec du safran, jaunir avec du safran.
Le participe passé SAFRANÉ est surtout usité. Du riz safrané.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée safraner#55596.