rustiquer

rustiquer

verbe, /ʁystike/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Je rustiquais, nous rustiquions, vous rustiquiez ; que je rustique, que nous rustiquions, que vous rustiquiez. Terme d'architecture. Travailler ou crépir la surface d'une construction dans le genre rustique. Rustiquer des pierres, les tailler de manière à leur donner une apparence brute en les piquant avec la pointe du marteau

Étymologie : Rustique. Dans le XVIe siècle, rustiquer voulait dire être à la campagne, du lat. rusticari.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. T. d’Architecture — Travailler ou crépir la surface d’une construction, d’un édifice dans le genre rustique. Rustiquer un château.

  2. Rustiquer des pierres, Les tailler, les travailler de manière à leur donner une apparence brute.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • rustiquerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁystikəʁjɔ̃/
  • rustiquerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁystikəʁɛ/
  • rustiqueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁystikəʁje/
  • rustiquerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁystikəʁɛ/
  • rustiqueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁystikəʁɛ/
  • rustiquerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁystikəʁɛ/
  • rustiquons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁystikɔ̃/
  • rustiquez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁystike/
  • rustique — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁystikə/
  • rustiquerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁystikəʁɔ̃/
  • rustiquerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁystikəʁe/
  • rustiquerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁystikəʁe/
  • rustiqueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁystikəʁa/
  • rustiqueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁystikəʁɔ̃/
  • rustiquera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁystikəʁa/
  • rustiquions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁystikjɔ̃/
  • rustiquais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁystikɛ/
  • rustiquiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁystikje/
  • rustiquais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁystikɛ/
  • rustiquaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁystikɛ/
  • rustiquait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁystikɛ/
  • rustiquâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁystikamə/
  • rustiquai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁystike/
  • rustiquâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁystikatə/
  • rustiquas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁystika/
  • rustiquèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁystikɛʁə/
  • rustiqua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁystika/
  • rustiquons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁystikɔ̃/
  • rustique — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁystikə/
  • rustiquez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁystike/
  • rustiques — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁystikə/
  • rustiquent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁystikə/
  • rustique — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁystikə/
  • rustiquer — infinitif — /ʁystike/
  • rustiquées — participe passé pluriel féminin — /ʁystike/
  • rustiqués — participe passé pluriel masculin — /ʁystike/
  • rustiquée — participe passé singulier féminin — /ʁystike/
  • rustiqué — participe passé singulier masculin — /ʁystike/
  • rustiquant — participe présent — /ʁystikɑ̃/
  • rustiquassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁystikasjɔ̃/
  • rustiquasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁystikasə/
  • rustiquassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁystikasje/
  • rustiquasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁystikasə/
  • rustiquassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁystikasə/
  • rustiquât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁystika/
  • rustiquions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁystikjɔ̃/
  • rustique — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁystikə/
  • rustiquiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁystikje/
  • rustiques — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁystikə/
  • rustiquent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁystikə/
  • rustique — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁystikə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée rustiquer#54485.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.