ruisseler

Littré (1873)

v. n.

1. Couler à la manière d'un ruis seau. L'eau ruisselait par divers endroits. Le sang ruisselle, des meurtres nombreux sont commis. Par extension. Fig.

   Le sang des victimes fumait de tous côtés ; on le voyait ruisseler dans les profondes coupes d'or et d'argent — Fénelon (1651-1715)

   Abel !... il n'est donc plus ? une sueur mortelle De son front pâlissant sur ses membres ruisselle — Nicolas Gilbert (1750-1780)

2. Il se dit des corps sur lesquels un liquide coule. Fig. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

   ....Eh ! mon Dieu n'est point un Dieu cruel ; On ne voit point de sang ruisseler son autel — Chaulieu (1639-1720)

   Tout l'empire ruisselait du sang des martyrs — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Ruisseau, par l'intermédiaire de ruissel ; Berry, riauler.

Historique : XVIe s. Et que l'eau qui ruisselle Console la querelle Des oiseaux voyageurs Las ! je n'esteins par mes pleurs ruisselans De ces beaux yeux une seule estincelle

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Couler en forme de ruisseau. La pluie tombait si fort qu’on voyait l’eau ruisseler sur les trottoirs et sur la chaussée. Le sang ruisselait de ses plaies.

2. Il se dit aussi des Corps sur lesquels un liquide coule en manière de ruisseau. Son corps, son visage ruisselle de sueur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.