rouleau

Littré (1873)

s. m.

1. Cylindre dont l'axe est beaucoup plus long que le diamètre, et considéré comme pouvant rouler. Un rouleau de louis. Fig. Être au bout de son rouleau, avoir épuisé tous ses arguments ; être à bout de ressources.

   Là-dessus M. de Solre prend un grand rouleau, et, se faisant aider à le dérouler, l'étend tout le long de la chambre et lui fait voir [à M. de Chauvry] qu'il remontait et finissait deux de ses branches par des têtes couronnées — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Au lieu de mettre sur une carte au pharaon cent setiers de blé, cent bœufs, mille moutons et deux cents sacs d'avoine, je joue des rouleaux d'or qui représentent ces denrées dégoûtantes — Voltaire (1694-1778)

2. Se dit d'une longueur de huit mètres de papier de tenture roulé sur lui-même. Ce papier coûte tant le rouleau.

3. Se dit des manuscrits anciens, qui étaient formés d'une longue bande de parchemin ou de papier roulée sur un cylindre d'ivoire ou de bois. Terme du moyen âge. Rouleaux des morts (rotuli mortuorum), rouleaux de parchemin par lesquels les communautés religieuses avaient l'habitude de communiquer la mort de leurs membres et de leurs bienfaiteurs à un grand nombre d'églises et spécialement aux maisons avec lesquelles elles avaient conclu des associations spirituelles.

4. Anciennement, nom donné au ruban de fil.

5. Terme d'architecture. Enroulement, volute des modillons et des consoles.

6. Bande à demi-roulée, qui sort de la bouche des figures, ou qui entoure leur tête, dans certains tableaux du moyen âge, et sur laquelle on lit le nom du personnage ou les paroles qu'il est censé prononcer.

7. Terme de numismatique. Petit cylindre que l'on voit, sur les médailles, dans la main des empereurs et des consuls du Bas-Empire, à partir d'Anastase.

8. Un rouleau d'orgeat, de sirop de guimauve, etc. une fiole cylindrique contenant du sirop d'orgeat, de guimauve, etc.

9. Cylindre de bois, de pierre, etc. servant à divers usages. Bâton tourné dont les pâtissiers se servent pour étendre la pâte. Morceau de bois tourné sur lequel on enroule une carte de géographie.

10. Terme d'imprimerie. Cylindre qui sert à étendre l'encre sur les formes.

11. Instrument agricole composé d'un cylindre en bois, en pierre ou en fonte, uni ou armé de pointes et d'un timon et d'un axe destinés à le mettre en mouvement ; instrument qui sert tantôt à briser les mottes, tantôt à tasser la terre ou même à battre les grains.

12. Pièce de bois cylindrique qu'on place sous un corps pesant pour aider à son déplacement. Transporter un bloc de marbre à l'aide de rouleaux.

13. Terme de charpente. Rouleau sans fin, espèce de machine fonctionnant au moyen de leviers.

14. Terme de couvreur. Coussinet.

15. Masse de terre à potier maniée en cylindre.

16. Espèce de console d'or ou d'argent, qu'on met dans le corps des bagues

17. Ensouple du métier de l'ourdisseur.

18. Rouleau de plomb, table de plomb roulée sur elle-même.

19. Terme de manufacture de tabac. Synonyme de rôle, n° 1.

    Vente et distribution du tabac en feuille, corde, rouleau, parfumé et non parfumé,

20. Partie du corps d'un arbre destinée à être débitée en planches, dite aussi tronce, roule, bille, billon.

    ....En rouleaux pour être débités par les scieurs de long — DRALET

Étymologie : Diminutif de role ou roulle (voy. RÔLE) ; wallon, rôlai ; Berry, roleau, roliau.

Historique : XVe s. À ung charretier qui fut envoyé courant avecques une charrete au Plesseys querir des roulleaux, pour charroier la cage.... Un roolleau d'argent doré pour eschauffer mains XVIe s. Ce petit rouleau de parchemin s'appelle aussi bien scytale comme le rouleau de bois

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Bande de papier, d’étoffe, de métal, etc., roulée sur elle-même ou sur une tige cylindrique. Ce papier de tenture coûte tant le rouleau.

2. Un rouleau de pièces de monnaie, Une pile de pièces entourée de papier et formant ordinairement une somme ronde.

3. Fig. et fam., être au bout de son rouleau, Avoir épuisé tous ses arguments, tous ses moyens, toutes ses ressources. Il signifie aussi être épuisé de fatigue, être à bout de forces physiques, d’énergie vitale.

4. ROULEAU se dit aussi d’un Cylindre de bois, de pierre, de fer, de fonte, etc., servant à divers usages. Rouleau de pâtissier pour étendre la pâte. Rouleau de corroyeur pour préparer, pour corroyer le cuir et le rendre uni. Rouleau de lingère pour lisser le linge. Rouleau de pierre, de bois, pour recouvrir les semences. Rouleau pour aplanir le gazon, les allées d’un jardin. Passer le rouleau sur la terre, sur le gazon.

5. Rouleau compresseur, Rouleau destiné à tasser les pierres sur les routes que l’on recharge.

6. ROULEAU se dit particulièrement, en termes d’imprimerie, d’un Cylindre de bois sur lequel on a coulé une composition spéciale et qui sert à encrer les formes. étaler l’encre avec le rouleau. Nettoyer les rouleaux.

7. Il se dit également de Certaines pièces de bois cylindriques sur lesquelles on fait rouler des fardeaux. Transporter un bloc de marbre à l’aide de rouleaux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.