rouir
verbe, /ʁuiʁ/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Faire tremper pendant un certain temps dans l'eau les plantes textiles, afin de séparer la partie filamenteuse utilisable, de la matière gommo-résineuse qui en unit les diverses fibres. Rouir du lin, du chanvre.
V. n. Du chanvre rouit dans ce ruisseau. Fig.
Les habitants du mont Cassiana, aux environs de Pise, font rouir le genêt pour en retirer des fils — AMEILHON
L'abbé de Mailly rouit longtemps dans ce petit état, enviant celui des soldats à qui il voyait monter la garde — Saint-Simon (1675-1755)
Étymologie : Berry, roui, macéré, linge roui, mains rouies à force de laver ; du germanique, d'après Diez : anc. haut-allem. rozzen ; allem. mod. rosten ; holl. rotten, pourrir, faire pourrir. D'après M. Baudry, on pourrait penser à l'ancien rouir, signifiant devenir rouge ou roux ; mais la forme a-roer s'accommode mieux de la dérivation germanique, de même que le dérivé routoir, bas-latin rotorium.
Historique : XIIIe s. Roure, dans une Charte de Tart, voy. MIGNARD, Vocab. bourg. XIVe s. Pour avoir leur usage commun pour aroer lins et chanvres XVIe s. Finalement la racine du bouis est bouillie dans l'eau claire en grant chauderon, pour la rendre propre à ouvrer ; preparation accomparable au rouir ou naiser des chanvres et lins Que nul ne mette lins ne chanvre rauwir en riviere courante
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. d’Arts — Il se dit en parlant du Lin et du chanvre que l’on fait tremper dans l’eau, afin que les fibres textiles puissent aisément se séparer de la partie ligneuse. Rouir du lin, du chanvre.
Il est aussi intransitif. Faire rouir du lin. Le chanvre ne rouit pas bien dans l’eau courante. Mettre du lin, du chanvre à rouir.
Le participe passé ROUI s’emploie substantivement et désigne l’Action de rouir. La chaleur hâte le roui, le froid le retarde.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- rouirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁuiʁjɔ̃/
- rouirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁuiʁɛ/
- rouiriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁuiʁje/
- rouirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁuiʁɛ/
- rouiraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁuiʁɛ/
- rouirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁuiʁɛ/
- rouissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁuisɔ̃/
- rouissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁuise/
- rouis — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁui/
- rouirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁuiʁɔ̃/
- rouirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁuiʁe/
- rouirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁuiʁe/
- rouiras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁuiʁa/
- rouiront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁuiʁɔ̃/
- rouira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁuiʁa/
- rouissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁuisjɔ̃/
- rouissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁuisɛ/
- rouissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁuisje/
- rouissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁuisɛ/
- rouissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁuisɛ/
- rouissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁuisɛ/
- rouîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁuimə/
- rouis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁui/
- rouîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁuitə/
- rouis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁui/
- rouirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁuiʁə/
- rouit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁui/
- rouissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁuisɔ̃/
- rouis — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁui/
- rouissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁuise/
- rouis — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁui/
- rouissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁuisə/
- rouit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁui/
- rouir — infinitif — /ʁuiʁ/
- rouies — participe passé pluriel féminin — /ʁui/
- rouis — participe passé pluriel masculin — /ʁui/
- rouie — participe passé singulier féminin — /ʁui/
- roui — participe passé singulier masculin — /ʁui/
- rouissant — participe présent — /ʁuisɑ̃/
- rouissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁuisjɔ̃/
- rouisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁuisə/
- rouissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁuisje/
- rouisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁuisə/
- rouissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁuisə/
- rouît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁui/
- rouissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁuisjɔ̃/
- rouisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁuisə/
- rouissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁuisje/
- rouisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁuisə/
- rouissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁuisə/
- rouisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁuisə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée rouir#54224.