roucouler
verbe · /ʁukule/
Usage : d'usage courant (2.08 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Émettre un murmure doux et monotone, en parlant du pigeon ou de la tourterelle
« Des tourterelles blanches et des pigeons bleus voltigeaient et roucoulaient dans ces arbres »Chateaubriand (1768-1848)
Par plaisanterie, tenir des propos tendres et langoureux à la personne dont on est amoureux
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe roucoulé
Grammaire et formes (51)
- roucoulerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁukuləʁjɔ̃/
- roucoulerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁukuləʁɛ/
- roucouleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁukuləʁje/
- roucoulerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁukuləʁɛ/
- roucouleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁukuləʁɛ/
- roucoulerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁukuləʁɛ/
- roucoulons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁukulɔ̃/
- roucoulez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁukule/
- roucoule : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁukulə/
- roucoulerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁukuləʁɔ̃/
- roucoulerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁukuləʁe/
- roucoulerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁukuləʁe/
- roucouleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁukuləʁa/
- roucouleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁukuləʁɔ̃/
- roucoulera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁukuləʁa/
- roucoulions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁukuljɔ̃/
- roucoulais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁukulɛ/
- roucouliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁukulje/
- roucoulais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁukulɛ/
- roucoulaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁukulɛ/
- roucoulait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁukulɛ/
- roucoulâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁukulamə/
- roucoulai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁukule/
- roucoulâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁukulatə/
- roucoulas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁukula/
- roucoulèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁukulɛʁə/
- roucoula : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁukula/
- roucoulons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁukulɔ̃/
- roucoule : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁukulə/
- roucoulez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁukule/
- roucoules : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁukulə/
- roucoulent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁukulə/
- roucoule : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁukulə/
- roucouler : infinitif · /ʁukule/
- roucoulées : participe passé pluriel féminin · /ʁukule/
- roucoulés : participe passé pluriel masculin · /ʁukule/
- roucoulée : participe passé singulier féminin · /ʁukule/
- roucoulé : participe passé singulier masculin · /ʁukule/
- roucoulant : participe présent · /ʁukulɑ̃/
- roucoulassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁukulasjɔ̃/
- roucoulasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁukulasə/
- roucoulassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁukulasje/
- roucoulasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁukulasə/
- roucoulassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁukulasə/
- roucoulât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁukula/
- roucoulions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁukuljɔ̃/
- roucoule : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁukulə/
- roucouliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁukulje/
- roucoules : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁukulə/
- roucoulent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁukulə/
- roucoule : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁukulə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. n.
Il se dit du murmure doux et tendre que font entendre les pigeons et les tourterelles.
Des tourterelles blanches et des pigeons bleus voltigeaient et roucoulaient dans ces arbresChateaubriand (1768-1848)
Fig. et familièrement. Tenir à une femme des propos tendres et langoureux. Il roucoulait aux pieds de sa maîtresse. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
V. a. Roucouler une romance plaintive.
Étymologie : Onomatopée.
Historique : XVIe s. Ils jargonnent comme les jars, ils roucoulent comme colombes
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. intr.
Il se dit en parlant du Murmure tendre, doux et monotone que font entendre les pigeons et les tourterelles.
Il signifie, figurément et par plaisanterie, Tenir des propos tendres et langoureux. Il passe son temps à roucouler aux pieds de cette femme.
Il s’emploie aussi comme verbe transitif. Roucouler ses plaintes. Roucouler des chants tristes et langoureux. Roucouler une romance.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée roucouler#54174.