rouage
nom, masculin · /ʁuaʒə/
Usage : d'usage courant (2.62 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Mécanique. Chacune des pièces dentées qui, en s'engrenant, assurent le fonctionnement d'un mécanisme.
L'horloger a remplacé un rouage usé dans la pendule.
« Les rouages n'ont pas toujours le même jeu ; l'huile épaissie ou changée, la chaleur, le froid ont une influence assez grande pour y être aperçue et même appréciée »Jean Senebier (1742-1809)
Élément ou personne qui joue un rôle précis dans le fonctionnement d'un ensemble complexe, dans un usage figuré.
Il n'est qu'un petit rouage dans cette grande administration.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : mettre de l'huile dans les rouages · un grain de sable dans les rouages
Grammaire et formes (2)
- rouages : pluriel · /ʁuaʒə/
- rouage : singulier · /ʁuaʒə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 6 sens
s. m.
Terme de charron. Bois de rouage, celui qu'on emploie à faire des roues.
Terme d'artillerie. On dit qu'une batterie en prend une autre en rouage, quand les lignes de tir de ses pièces sont parallèles ou à peu près au front de cette batterie.
La réunion, l'ensemble des roues d'une machine. Il faut raccommoder le rouage.
Il se dit quelquefois des roues mêmes. Les rouages de cette machine sont trop nombreux. Débit du rouage, quantité dont chemine un rouage dans l'unité de temps.
Les rouages n'ont pas toujours le même jeu ; l'huile épaissie ou changée, la chaleur, le froid ont une influence assez grande pour y être aperçue et même appréciéeJean Senebier (1742-1809)
Fig. Moyens, ressorts. Les rouages de cette administration sont très compliqués.
Nom d'un droit seigneurial qui se prenait sur le vin transporté par charroi.
Étymologie : Roue. Dans l'ancienne langue, rouage venait du bas-lat. rotaticum et signifiait le transport sur roues, sur voitures.
Historique : XVIe s. Dès le soir les assiegez, sans beaucoup de pene, abrierent le rouage [les affuts] de fascines gouildronnées Le nombre de l'artillerie sur rouaige.... ....Pour avoir des chevrons pour mettre soubs le rouage, et faire passer ladite piece
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
n. m.
Chacune des pièces qui concourent au fonctionnement d’une machine. Un rouage du moteur s’est brisé. Les rouages d’une montre, d’une locomotive. Fig., Les rouages de cette administration sont trop nombreux, trop compliqués. Un rouage inutile.
Bois de rouage, Celui qu’on emploie à faire des roues.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rouage#54156.