Aller au contenu

revendre

Conjugaison : revendre · Règles : Le 3e groupe : aperçu des verbes irréguliers · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

revendre

verbe · /ʁəvɑ̃dʁə/

Usage : d'usage courant (6.82 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Vendre à nouveau ce que l'on a soi-même acheté.

    « Je revends à la toilette, et me nomme Mme Jacob »Lesage (1668-1747)

    « En revendre de cette façon-là, pour s'enfuir avec un jeune freluquet ! »Mme de Genlis (1746-1830)

  2. Dans la locution avoir quelque chose à revendre, en posséder en très grande quantité, en abondance : avoir de l'énergie à revendre.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • revendrions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃dʁijɔ̃/
  • revendrais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃dʁɛ/
  • revendriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃dʁije/
  • revendrais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃dʁɛ/
  • revendraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃dʁɛ/
  • revendrait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃dʁɛ/
  • revendons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃dɔ̃/
  • revendez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃de/
  • revends : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃/
  • revendrons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃dʁɔ̃/
  • revendrai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃dʁe/
  • revendrez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃dʁe/
  • revendras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃dʁa/
  • revendront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃dʁɔ̃/
  • revendra : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃dʁa/
  • revendions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃djɔ̃/
  • revendais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃dɛ/
  • revendiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃dje/
  • revendais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃dɛ/
  • revendaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃dɛ/
  • revendait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃dɛ/
  • revendîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃dimə/
  • revendis : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃di/
  • revendîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃ditə/
  • revendis : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃di/
  • revendirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃diʁə/
  • revendit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃di/
  • revendons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃dɔ̃/
  • revends : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃/
  • revendez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃de/
  • revends : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃/
  • revendent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃də/
  • revend : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃/
  • revendre : infinitif · /ʁəvɑ̃dʁə/
  • revendues : participe passé pluriel féminin · /ʁəvɑ̃dy/
  • revendus : participe passé pluriel masculin · /ʁəvɑ̃dy/
  • revendue : participe passé singulier féminin · /ʁəvɑ̃dy/
  • revendu : participe passé singulier masculin · /ʁəvɑ̃dy/
  • revendant : participe présent · /ʁəvɑ̃dɑ̃/
  • revendissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃disjɔ̃/
  • revendisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃disə/
  • revendissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃disje/
  • revendisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃disə/
  • revendissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃disə/
  • revendît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃di/
  • revendions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃djɔ̃/
  • revende : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃də/
  • revendiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃dje/
  • revendes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃də/
  • revendent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəvɑ̃də/
  • revende : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəvɑ̃də/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

v. a.

  1. Vendre ce qu'on achète. Par extension. Absolument. Terme de procédure. Revendre à la folle enchère, vendre de nouveau une chose, aux risques et périls d'un premier adjudicataire qui n'en a pas payé le prix.

    Un marchand m'acheta et me mena à Tunis ; il me vendit à un autre marchand qui me revendit à Tripoli ; de Tripoli je fus revendue à AlexandrieVoltaire (1694-1778)

    Les hommes en place vendent le peuple au prince, qui le revend à ses voisins par des traités de guerre ou de subside, de paix ou d'échangeRaynal (1713-1796)

  2. Avoir d'une chose à revendre, en avoir abondamment et de manière à pouvoir en trafiquer. Fig. Avoir de la santé à revendre, de l'esprit à revendre, se porter fort bien, être fort spirituel.

    Depuis quatre ans, on en avait [des bestiaux] à revendre aux étrangersVoltaire (1694-1778)

    Quelques dames.... croient qu'avec un peu de rudesse brutale.... elles ont de l'honneur à revendreScarron (1610-1660)

  3. Fig. et familièrement. En revendre, attraper. Il vous en revendrait, il est plus fin que vous.

    En revendre de cette façon-là, pour s'enfuir avec un jeune freluquet !Mme de Genlis (1746-1830)

Étymologie : Re..., et vendre ; prov. revendre ; espagn. revender ; ital. rivendere.

Historique : XIIIe s. Vilains offices est à cels qui achatent de marcheans pour revendre maintenant XVe s. Plus n'en dy, mieux vault que me taise ; Car j'en ay à vendre et revendre ; Ung chacun doit son fait entendre XVIe s. Si quelcun ayant de la haine à revendre... De pauvres chrestiens qu'ils [les Ottomans] prenent par ci et par là chasque année en leurs courses, et puis les revendent de façon que le pere s'en va d'un costé, l'enfant de l'autre À trop acheter n'y a que revendre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens

v. tr.

  1. Vendre ce que l’on a acheté. C’est un homme qui achète pour revendre. Acheter en gros pour revendre en détail. Revendre une chose plus qu’elle n’avait coûté.

  2. Fig. et fam., Avoir d’une chose à revendre, En avoir abondamment. Il a du savoir, de l’esprit à revendre.

  3. REVENDRE signifie aussi Vendre de nouveau. Il se dit particulièrement en termes de Procédure : Revendre à la folle enchère, Vendre de nouveau une chose, aux risques et périls d’un premier adjudicataire qui n’en a pas payé le prix.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée revendre#53454.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.