revendre

Littré (1873)

v. a.

1. Vendre ce qu'on achète. Par extension. Absolument. Terme de procédure. Revendre à la folle enchère, vendre de nouveau une chose, aux risques et périls d'un premier adjudicataire qui n'en a pas payé le prix.

   Un marchand m'acheta et me mena à Tunis ; il me vendit à un autre marchand qui me revendit à Tripoli ; de Tripoli je fus revendue à Alexandrie — Voltaire (1694-1778)

   Les hommes en place vendent le peuple au prince, qui le revend à ses voisins par des traités de guerre ou de subside, de paix ou d'échange — Raynal (1713-1796)

2. Avoir d'une chose à revendre, en avoir abondamment et de manière à pouvoir en trafiquer. Fig. Avoir de la santé à revendre, de l'esprit à revendre, se porter fort bien, être fort spirituel.

   Depuis quatre ans, on en avait [des bestiaux] à revendre aux étrangers — Voltaire (1694-1778)

   Quelques dames.... croient qu'avec un peu de rudesse brutale.... elles ont de l'honneur à revendre — Scarron (1610-1660)

3. Fig. et familièrement. En revendre, attraper. Il vous en revendrait, il est plus fin que vous.

   En revendre de cette façon-là, pour s'enfuir avec un jeune freluquet ! — Mme de Genlis (1746-1830)

Étymologie : Re..., et vendre ; prov. revendre ; espagn. revender ; ital. rivendere.

Historique : XIIIe s. Vilains offices est à cels qui achatent de marcheans pour revendre maintenant XVe s. Plus n'en dy, mieux vault que me taise ; Car j'en ay à vendre et revendre ; Ung chacun doit son fait entendre XVIe s. Si quelcun ayant de la haine à revendre... De pauvres chrestiens qu'ils [les Ottomans] prenent par ci et par là chasque année en leurs courses, et puis les revendent de façon que le pere s'en va d'un costé, l'enfant de l'autre À trop acheter n'y a que revendre

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Vendre ce que l’on a acheté. C’est un homme qui achète pour revendre. Acheter en gros pour revendre en détail. Revendre une chose plus qu’elle n’avait coûté.

2. Fig. et fam., Avoir d’une chose à revendre, En avoir abondamment. Il a du savoir, de l’esprit à revendre.

3. REVENDRE signifie aussi Vendre de nouveau. Il se dit particulièrement en termes de Procédure : Revendre à la folle enchère, Vendre de nouveau une chose, aux risques et périls d’un premier adjudicataire qui n’en a pas payé le prix.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.