retrousser
verbe, /ʁətʁuse/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (4 sens)
Littré (1873)
v. a.
Relever en haut ce qui est détroussé. Retroussez votre manteau.
Il signifie quelquefois simplement relever. Retrousser ses cheveux. Il retroussait sa moustache.
Mlle de la Fayette, ainsi que ses compagnes, retroussa ses manches — Mme de Genlis (1746-1830)
Terme de paveur. Relever la forme en sable d'une chaussée.
Se retrousser, v. réfl. Retrousser ses vêtements. Il y a de la boue, retroussez-vous.
Étymologie : Re..., et trousser ; wallon, r'trossî.
Historique : XVe s. Et mangerent et burent tout à loisir ; puis retrousserent pots, barrils et leurs pourveances sur leurs charriots.... XVIe s. Il avoit le nez beau et long, autant que Maistre Jacques l'avoit court et retroussé ....Sa robe purpurée Se retroussoit d'une agraffe dorée Si vous ne retroussez vostre robbe, vous serez crotté sans pitié Œil retroussé [œil dont les paupières sont renversées par quelque lésion] En maniere que, si vous retroussiez cet enfant imparfait [il s'agit de deux enfants joints ensemble par monstruosité], vous voyiez au dessous le nombril de l'autre
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Relever. Retrousser sa moustache. Retroussez vos manches.
Nez retroussé, Nez dont le bout est un peu relevé.
Ce cheval a les flancs retroussés, Il a les flancs creux.
SE RETROUSSER signifie Relever ses vêtements. Elle se retroussa pour traverser le ruisseau.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- retrousserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusəʁjɔ̃/
- retrousserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁusəʁɛ/
- retrousseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusəʁje/
- retrousserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusəʁɛ/
- retrousseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusəʁɛ/
- retrousserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusəʁɛ/
- retroussons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusɔ̃/
- retroussez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁuse/
- retrousse — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusə/
- retrousserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusəʁɔ̃/
- retrousserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁusəʁe/
- retrousserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusəʁe/
- retrousseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusəʁa/
- retrousseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusəʁɔ̃/
- retroussera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusəʁa/
- retroussions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusjɔ̃/
- retroussais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁusɛ/
- retroussiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusje/
- retroussais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusɛ/
- retroussaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusɛ/
- retroussait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusɛ/
- retroussâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusamə/
- retroussai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁuse/
- retroussâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusatə/
- retroussas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusa/
- retroussèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusɛʁə/
- retroussa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusa/
- retroussons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusɔ̃/
- retrousse — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁusə/
- retroussez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁuse/
- retrousses — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusə/
- retroussent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusə/
- retrousse — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusə/
- retrousser — infinitif — /ʁətʁuse/
- retroussées — participe passé pluriel féminin — /ʁətʁuse/
- retroussés — participe passé pluriel masculin — /ʁətʁuse/
- retroussée — participe passé singulier féminin — /ʁətʁuse/
- retroussé — participe passé singulier masculin — /ʁətʁuse/
- retroussant — participe présent — /ʁətʁusɑ̃/
- retroussassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusasjɔ̃/
- retroussasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁusasə/
- retroussassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusasje/
- retroussasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusasə/
- retroussassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusasə/
- retroussât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusa/
- retroussions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusjɔ̃/
- retrousse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətʁusə/
- retroussiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusje/
- retrousses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusə/
- retroussent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətʁusə/
- retrousse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁətʁusə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée retrousser#53419.