retâter

Littré (1873)

v. a.

1. Tâter de nouveau. L'aveugle tâta et retâta l'objet qui était sous sa main.

2. Manier plusieurs fois, remanier, corriger.

   Et certainement il faut avouer qu'elle [la Sophonisbe de Mairet] a des endroits inimitables, et qu'il serait dangereux de retâter après lui — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Fig. S'enquérir avec précaution.

   Je veux la retâter sur ce fâcheux mystère — Molière (1622-1673)

4. V. n. Goûter une seconde fois.

   Nous voltigeons sur d'autres livres, nous avons un peu retâté de l'Abbadie — Mme de Sévigné (1626-1696)

Historique : XIIIe s. Taste et retaste et tire et sache.... XVIe s. Somme, il fit tant, en tastant et retastant, qu'il vint à bout de cette medecine et la but toute Je ne me veois et retaste plus universellement en nulle autre posture [qu'en jouant aux échecs] Cependant qu'il luicte avecques sa memoire et qu'il la retaste....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Tâter de nouveau. Dans l’obscurité il tâtait et retâtait les murs pour se conduire.

2. Fig. et fam., J’ai eu beau le tâter et le retâter sur cette affaire, je n’ai jamais découvert son sentiment.

3. RETÂTER est aussi verbe intransitif et signifie, figurément et familièrement, Retoucher une chose, y revenir, l’essayer, l’examiner de nouveau. Il a pris goût à cette étude, il en retâterait volontiers.

4. SE RETÂTER signifie, figurément et familièrement, S’examiner de nouveau. Ne vous décidez pas encore, pensez-y bien, retâtez-vous.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.