retaper
verbe, /ʁətape/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Repousser en tapant.
M. le duc d'Orléans fit ce qu'il put pour arrêter ses larmes, et pour bien retaper ses yeux — Saint-Simon (1675-1755)
Anciennement, retrousser les bords d'un chapeau en les serrant contre la forme. Aujourd'hui, remettre un chapeau à neuf. Fig. et familièrement. Il a été bien retapé, il a été fort maltraité.
Terme de perruquier. Retaper une perruque, la friser et la poudrer. Retaper des cheveux, les peigner à rebours et les faire renfler.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Remettre en état ce qui a été froissé, bossué, détérioré. Retaper un chapeau, une robe.
Fig., Retaper un vieux drame, Le remanier.
SE RETAPER signifie Rétablir sa santé ses affaires. Il s’est bien retapé. Il est très familier dans toutes ses acceptions.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- retaperions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətapəʁjɔ̃/
- retaperais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətapəʁɛ/
- retaperiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətapəʁje/
- retaperais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁətapəʁɛ/
- retaperaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətapəʁɛ/
- retaperait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁətapəʁɛ/
- retapons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətapɔ̃/
- retapez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətape/
- retape — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁətapə/
- retaperons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətapəʁɔ̃/
- retaperai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətapəʁe/
- retaperez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətapəʁe/
- retaperas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁətapəʁa/
- retaperont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətapəʁɔ̃/
- retapera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁətapəʁa/
- retapions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətapjɔ̃/
- retapais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətapɛ/
- retapiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətapje/
- retapais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁətapɛ/
- retapaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətapɛ/
- retapait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁətapɛ/
- retapâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətapamə/
- retapai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətape/
- retapâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətapatə/
- retapas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁətapa/
- retapèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətapɛʁə/
- retapa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁətapa/
- retapons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətapɔ̃/
- retape — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətapə/
- retapez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətape/
- retapes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁətapə/
- retapent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətapə/
- retape — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁətapə/
- retaper — infinitif — /ʁətape/
- retapées — participe passé pluriel féminin — /ʁətape/
- retapés — participe passé pluriel masculin — /ʁətape/
- retapée — participe passé singulier féminin — /ʁətape/
- retapé — participe passé singulier masculin — /ʁətape/
- retapant — participe présent — /ʁətapɑ̃/
- retapassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətapasjɔ̃/
- retapasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətapasə/
- retapassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətapasje/
- retapasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁətapasə/
- retapassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətapasə/
- retapât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁətapa/
- retapions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁətapjɔ̃/
- retape — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁətapə/
- retapiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁətapje/
- retapes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁətapə/
- retapent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁətapə/
- retape — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁətapə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée retaper#53338.