résumer

Littré (1873)

v. a.

1. Resserrer en peu de paroles ce qui a été dit ou écrit plus longuement. Résumer une discussion.

   Quand il [Jésus] résumait la loi et les prophètes, c'était bien plus dans des actes de vertu que dans des formules de croyance — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

2. Se résumer, v. réfl. Reprendre brièvement ce qu'on a dit

Étymologie : Lat. resumere, de re, et sumere, prendre (voy. SOMPTUEUX.)

Historique : XIVe s. Celui qui a lessié aller et jettée une pierre, il ne lui est pas possible de la resumer, arrester ou rettraire Donques en resumant nous dirons.... Nous avons devant proposé aucunes doubtes et est bien de les resumer

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Resserrer et rendre en peu de paroles ce qu’il y a de plus important dans une discussion, dans un discours, dans un argument. Il a fort bien résumé ce long discours, cette discussion, cette leçon. Le président résuma tous les avis avant de dire le sien. Résumer les débats d’un procès criminel. Résumer en peu de mots.

2. SE RÉSUMER signifie Reprendre en peu de mots ce qu’on a dit.

3. Le participe passé RÉSUMÉ s’emploie comme nom masculin. Le résumé d’un discours. Le résumé des débats d’un procès criminel.

4. Il se dit particulièrement de Certains précis ou abrégés. Résumé de l’histoire de France. Repasser son histoire dans un résumé.

5. AU RÉSUMÉ, EN RÉSUMÉ

6. loc. adv.

7. En résumant, en récapitulant tout. En résumé, j’ai plus à me louer de lui qu’à m’en plaindre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.