résilier
verbe, /ʁezilje/ ou /ʁɛzilje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Annuler, casser. Les juges ont résilié le contrat.
Étymologie : Altération de l'ancien verbe resilir ; du lat. resilire, sauter en arrière, de re, et salire (voy. SAUTER).
Historique : XVIe s. Ayant une fois promis, il ne lui est pas, puis après, loisible se resiler de sa parole
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Jurisprudence — Annuler un acte. Les juges ont résilié ce contrat. Il travaille à faire résilier son bail. Ce contrat a été résilié du consentement mutuel des parties. Résilier une vente, un traité. Dans ce cas, l’acte sera résilié de plein droit. Résilier un engagement.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- résilierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeziliʁjɔ̃/ ou /ʁɛziliʁjɔ̃/
- résilierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁeziliʁɛ/ ou /ʁɛziliʁɛ/
- résilieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁeziliʁje/ ou /ʁɛziliʁje/
- résilierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁeziliʁɛ/ ou /ʁɛziliʁɛ/
- résilieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁeziliʁɛ/ ou /ʁɛziliʁɛ/
- résilierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁeziliʁɛ/ ou /ʁɛziliʁɛ/
- résilions — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeziljɔ̃/ ou /ʁɛziljɔ̃/
- résiliez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁezilje/ ou /ʁɛzilje/
- résilie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁezili/ ou /ʁɛzili/
- résilierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeziliʁɔ̃/ ou /ʁɛziliʁɔ̃/
- résilierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁeziliʁe/ ou /ʁɛziliʁe/
- résilierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁeziliʁe/ ou /ʁɛziliʁe/
- résilieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁeziliʁa/ ou /ʁɛziliʁa/
- résilieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁeziliʁɔ̃/ ou /ʁɛziliʁɔ̃/
- résiliera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁeziliʁa/ ou /ʁɛziliʁa/
- résiliions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁezilijɔ̃/ ou /ʁɛzilijɔ̃/
- résiliais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁeziljɛ/ ou /ʁɛziljɛ/
- résiliiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁezilije/ ou /ʁɛzilije/
- résiliais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁeziljɛ/ ou /ʁɛziljɛ/
- résiliaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁeziljɛ/ ou /ʁɛziljɛ/
- résiliait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁeziljɛ/ ou /ʁɛziljɛ/
- résiliâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeziljamə/ ou /ʁɛziljamə/
- résiliai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁezilje/ ou /ʁɛzilje/
- résiliâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁeziljatə/ ou /ʁɛziljatə/
- résilias — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁezilja/ ou /ʁɛzilja/
- résilièrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁeziljɛʁə/ ou /ʁɛziljɛʁə/
- résilia — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁezilja/ ou /ʁɛzilja/
- résilions — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeziljɔ̃/ ou /ʁɛziljɔ̃/
- résilie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁezili/ ou /ʁɛzili/
- résiliez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁezilje/ ou /ʁɛzilje/
- résilies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁezili/ ou /ʁɛzili/
- résilient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁezili/ ou /ʁɛzili/
- résilie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁezili/ ou /ʁɛzili/
- résilier — infinitif — /ʁezilje/ ou /ʁɛzilje/
- résiliées — participe passé pluriel féminin — /ʁezilje/ ou /ʁɛzilje/
- résiliés — participe passé pluriel masculin — /ʁezilje/ ou /ʁɛzilje/
- résiliée — participe passé singulier féminin — /ʁezilje/ ou /ʁɛzilje/
- résilié — participe passé singulier masculin — /ʁezilje/ ou /ʁɛzilje/
- résiliant — participe présent — /ʁeziljɑ̃/ ou /ʁɛziljɑ̃/
- résiliassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeziljasjɔ̃/ ou /ʁɛziljasjɔ̃/
- résiliasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁeziljasə/ ou /ʁɛziljasə/
- résiliassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁeziljasje/ ou /ʁɛziljasje/
- résiliasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁeziljasə/ ou /ʁɛziljasə/
- résiliassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁeziljasə/ ou /ʁɛziljasə/
- résiliât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁezilja/ ou /ʁɛzilja/
- résiliions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁezilijɔ̃/ ou /ʁɛzilijɔ̃/
- résilie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁezili/ ou /ʁɛzili/
- résiliiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁezilije/ ou /ʁɛzilije/
- résilies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁezili/ ou /ʁɛzili/
- résilient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁezili/ ou /ʁɛzili/
- résilie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁezili/ ou /ʁɛzili/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée résilier#55194.