resaluer
verbe · /ʁəsalye/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Grammaire et formes (51)
- resaluerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- resaluerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- resalueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- resaluerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- resalueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- resaluerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- resaluons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- resaluez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel
- resalue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier
- resaluerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- resaluerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- resaluerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- resalueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- resalueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- resaluera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- resaluions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
- resaluais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
- resaluiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
- resaluais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier
- resaluaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
- resaluait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier
- resaluâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel
- resaluai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier
- resaluâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel
- resaluas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier
- resaluèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel
- resalua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier
- resaluons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- resalue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- resaluez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel
- resalues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
- resaluent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
- resalue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
- resaluer : infinitif
- resaluées : participe passé pluriel féminin
- resalués : participe passé pluriel masculin
- resaluée : participe passé singulier féminin
- resalué : participe passé singulier masculin
- resaluant : participe présent
- resaluassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
- resaluasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
- resaluassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
- resaluasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier
- resaluassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
- resaluât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier
- resaluions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- resalue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- resaluiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel
- resalues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
- resaluent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
- resalue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Saluer de nouveau. Rendre le salut. La civilité veut qu'on resalue ceux qui nous ont salués.
Étymologie : Lat. resalutare, de re, et salutare, saluer.
Historique : XVIe s. Ilz ocirent à coups d'espée aux pieds de Marius un senateur, pour ce que Marius ne le resalua pas quand il vint un jour parler à luy Je te salue, heureuse paix, Je te salue et resalue
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée resaluer#88037.