réputer

Littré (1873)

v. a.

1. Estimer, présumer, croire, tenir pour. Se réputer, v. réfl.

   Il ne faut pas.... réputer pour traître à sa religion celui qui.... — Bourdaloue (1632-1704)

   Un artiste, quelque parfait qu'il soit dans son genre, s'il n'a point d'invention, s'il n'est point original, n'est point réputé génie — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Provenç. et espagn. reputar ; ital. riputare ; du lat. reputare, de re, et putare, penser de nouveau, et de là penser habituellement (voy. PUTATIF).

Historique : XIVe s. Toutes fois se reputoit il mains [moins] grevez de ce dont il travailloit de ses propres mains en temples des diex Ce que tu veulx faire et tu ne peus est reputé pour fait Il cuident estre les plus vaillans, et reputent que leurs adversaires ne leur peuvent nuire ne faire avoir à souffrir Car ceulx qui n'i venront, par le corps Jhesu Cris ! De traïson seront reputé et repris XVe s. Il n'y avoit si vaillant au royaume qui peust faire de si vaillans faicts d'armes qui ne feussent reputez pour neant envers ceux dudict Bertrand de Glisquin Ne te repute pas en rien avoir proffité, se tu ne …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Estimer, présumer, croire, considérer comme. On le réputait homme sage. Il est réputé homme d’honneur.

2. Le participe passé s’emploie comme adjectif et signifie Qui a une bonne réputation, qui jouit d’un bon renom, qui est estimé. Un écrivain réputé. C’est un cru réputé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.