repolir

Littré (1873)

v. a.

1. Polir de nouveau. Repolir de l'acier. Par extension. Fig. Corriger de nouveau.

   C'est que l'âme de l'homme est une onde limpide Dont l'azur se ternit à tout vent qui la ride, Mais qui, dès qu'un moment le vent s'est rendormi, Repolit la surface.... — Lamartine (1790-1869)

   Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse et le repolissez — Boileau (1636-1711)

Historique : XVe s. Quant le chevalier au noir lyon se fut repoly [rajusté] en ses armes, et il veit par terre son homme, il en fut moult joyeulx XVIe s. Si est-ce que, quand les plus viles matieres sont repolies [polies], elles ne laissent de donner quelque lustre Les coulonnes furent taillées en la quarriere du marbre pentelique ; depuis elles furent retaillées et repolies à Rome

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Polir de nouveau. Repolir de l’argenterie, de l’acier.

2. Il s’emploie figurément en parlant des Ouvrages de l’esprit. Polissez et repolissez sans cesse vos écrits.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.