replet

Littré (1873)

adj.

1. Qui a trop d'embonpoint. Il ne se dit pas des animaux ; Châteaubriand ne l'a dit de l'ours qu'en le comparant à un ermite : L'ours n'est pas toujours renfermé dans le trou d'un pin ; il habite souvent une tanière dont il a bouché l'entrée ; cet ermite est quelquefois si replet qu'il peut à peine marcher, quoiqu'il ait vécu une partie de l'hiver sans nourriture, Amér. Chasse.

   Vous êtes pourtant plus replet, Au lieu qu'il était maigrelet — Scarron (1610-1660)

   Elle se transforma en une petite femme replète — Scarron (1610-1660)

Étymologie : Provenç. replet ; espagn. repleto ; du lat. repletus, rempli, de replere, remplir, fait de re, et plere, emplir (voy. PLEIN).

Historique : XIVe s. À ceux qui sont replès de mauvaises humeurs Ceulz desquelz la nature est trop replete et mal disposée XVe s. Criant haultement devant les portes des royaulx palais, devant les fenestres des prelats cras et replès XVIe s. Et puis il n'estoit pas encore bien eveillé, comme sont gens replets, et qui ont repu au soir

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui a de l’embonpoint, qui est gras. Il ne va plus à la chasse, il est devenu trop replet. Elle est assez replète. Il ne se dit pas des Animaux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.