replanter
verbe, /ʁəplɑ̃te/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Planter une seconde fois le même végétal ou le même terrain. Replanter un bois, une forêt, un poirier, un champ.
Étymologie : Re..., et planter.
Historique : XIVe s. Les choulx dessusdis sont semés, puis, quand ils sont creus à demy pié de hault, sont ostés et replantés XVIe s. En autre temps que cestui-là [la paix], on ne peut replanter les bonnes mœurs et le bon ordre Le principal effet fut par les eschelles, desquelles quatre estans renversées par terre, furent aussi tost replantées
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Planter de nouveau. Il faut ôter cet arbre de là et le replanter ailleurs. Replanter un bois, une forêt. Il faut replanter tout le coteau.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- replanterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃təʁjɔ̃/
- replanterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃təʁɛ/
- replanteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃təʁje/
- replanterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃təʁɛ/
- replanteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃təʁɛ/
- replanterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃təʁɛ/
- replantons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tɔ̃/
- replantez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃te/
- replante — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃tə/
- replanterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃təʁɔ̃/
- replanterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃təʁe/
- replanterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃təʁe/
- replanteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃təʁa/
- replanteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃təʁɔ̃/
- replantera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃təʁa/
- replantions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tjɔ̃/
- replantais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃tɛ/
- replantiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tje/
- replantais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃tɛ/
- replantaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tɛ/
- replantait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃tɛ/
- replantâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tamə/
- replantai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃te/
- replantâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tatə/
- replantas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃ta/
- replantèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tɛʁə/
- replanta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃ta/
- replantons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tɔ̃/
- replante — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃tə/
- replantez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃te/
- replantes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃tə/
- replantent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tə/
- replante — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃tə/
- replanter — infinitif — /ʁəplɑ̃te/
- replantées — participe passé pluriel féminin — /ʁəplɑ̃te/
- replantés — participe passé pluriel masculin — /ʁəplɑ̃te/
- replantée — participe passé singulier féminin — /ʁəplɑ̃te/
- replanté — participe passé singulier masculin — /ʁəplɑ̃te/
- replantant — participe présent — /ʁəplɑ̃tɑ̃/
- replantassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tasjɔ̃/
- replantasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃tasə/
- replantassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tasje/
- replantasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃tasə/
- replantassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tasə/
- replantât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃ta/
- replantions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tjɔ̃/
- replante — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃tə/
- replantiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tje/
- replantes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃tə/
- replantent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəplɑ̃tə/
- replante — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəplɑ̃tə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée replanter#53126.