repenser
verbe, /ʁəpɑ̃se/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. n.
Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose.
Tel Adonis repense à l'heur qu'il a perdu — La Fontaine (1621-1695)
Il s'en retourne, il rumine, il repense — La Fontaine (1621-1695)
Étymologie : Re..., et penser ; wallon, rapeinsé ; provenç. et espagn. repensar ; ital. ripensare.
Historique : XIIIe s. Ge repenseré à toi touz mes anz en amerté [amertume] de m'ame XIVe s. Quant j'oy un pou après pensé, Repensé et contrepensé à ce que raison apris m'ot XVIe s. Quand celui qui possede la dignité royale repensera souvent en luy-mesmes, que misericorde et verité gardent le roy.... Après avoir bien repensé et consideré ce qui avint lorsque cette tragedie se commença.... Il faut repenser trois et quatre fois devant qu'entreprendre le siege d'une grande ville Mal pense qui ne repense Repenser cent fois l'heure un semblable penser, Pour les ombres du faux la verité chasser...
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Penser de nouveau, réfléchir plus profondément sur une chose. Ce que vous me dites mérite que j’y repense. J’y repenserai.
Il s’emploie aussi comme verbe transitif. La doctrine d’Héraclite a été repensée par plusieurs philosophes modernes. Il ne suffit pas de corriger cet ouvrage, il faut la repenser.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- repenserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃səʁjɔ̃/
- repenserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃səʁɛ/
- repenseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃səʁje/
- repenserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃səʁɛ/
- repenseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃səʁɛ/
- repenserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃səʁɛ/
- repensons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sɔ̃/
- repensez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃se/
- repense — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sə/
- repenserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃səʁɔ̃/
- repenserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃səʁe/
- repenserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃səʁe/
- repenseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃səʁa/
- repenseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃səʁɔ̃/
- repensera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃səʁa/
- repensions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sjɔ̃/
- repensais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sɛ/
- repensiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sje/
- repensais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sɛ/
- repensaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sɛ/
- repensait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sɛ/
- repensâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃samə/
- repensai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃se/
- repensâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃satə/
- repensas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sa/
- repensèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sɛʁə/
- repensa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sa/
- repensons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sɔ̃/
- repense — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sə/
- repensez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃se/
- repenses — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sə/
- repensent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sə/
- repense — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sə/
- repenser — infinitif — /ʁəpɑ̃se/
- repensées — participe passé pluriel féminin — /ʁəpɑ̃se/
- repensés — participe passé pluriel masculin — /ʁəpɑ̃se/
- repensée — participe passé singulier féminin — /ʁəpɑ̃se/
- repensé — participe passé singulier masculin — /ʁəpɑ̃se/
- repensant — participe présent — /ʁəpɑ̃sɑ̃/
- repensassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sasjɔ̃/
- repensasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sasə/
- repensassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sasje/
- repensasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sasə/
- repensassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sasə/
- repensât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sa/
- repensions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sjɔ̃/
- repense — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sə/
- repensiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sje/
- repenses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sə/
- repensent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpɑ̃sə/
- repense — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpɑ̃sə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée repenser#53095.