reparler
verbe, /ʁəpaʁle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. n.
Parler de nouveau. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Il vint à reparler dessus le bruit qui court — Mathurin Régnier (1573-1613)
Enfin, ma fille, je me trouve poussée à vous reparler.... de tout ce que vous m'avez conté — Mme de Sévigné (1626-1696)
Se reparler, renouer amitié. Ils se reparlent. Ils se sont reparlé.
Activement. Reparler une langue, la parler de nouveau.
Historique : XIIe s. David reparlad al bachelier ki la nuvele portad, si enquist dunt il fust De la dame lairons atant, Si reparlerons de l'enfant, Que, en la nuit que il fu nés, Fu el batel en mer getés XIIIe s. Et après, dedens le premier an, ou dedens les deus premiers ans, entre Pierre et Jehans, reparlerent du marcié du treffons de l'iretage
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Parler de nouveau. Reparlez-lui de cette affaire. Nous en reparlerons.
SE REPARLER signifie Renouer amitié, se réconcilier. Ils étaient brouillés, maintenant ils se reparlent. Ils se sont reparlé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- reparlerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁləʁjɔ̃/
- reparlerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁləʁɛ/
- reparleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁləʁje/
- reparlerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁləʁɛ/
- reparleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁləʁɛ/
- reparlerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁləʁɛ/
- reparlons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlɔ̃/
- reparlez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁle/
- reparle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁlə/
- reparlerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁləʁɔ̃/
- reparlerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁləʁe/
- reparlerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁləʁe/
- reparleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁləʁa/
- reparleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁləʁɔ̃/
- reparlera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁləʁa/
- reparlions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlijɔ̃/
- reparlais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁlɛ/
- reparliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlije/
- reparlais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁlɛ/
- reparlaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlɛ/
- reparlait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁlɛ/
- reparlâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlamə/
- reparlai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁle/
- reparlâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlatə/
- reparlas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁla/
- reparlèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlɛʁə/
- reparla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁla/
- reparlons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlɔ̃/
- reparle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁlə/
- reparlez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁle/
- reparles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁlə/
- reparlent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlə/
- reparle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁlə/
- reparler — infinitif — /ʁəpaʁle/
- reparlées — participe passé pluriel féminin — /ʁəpaʁle/
- reparlés — participe passé pluriel masculin — /ʁəpaʁle/
- reparlée — participe passé singulier féminin — /ʁəpaʁle/
- reparlé — participe passé singulier masculin — /ʁəpaʁle/
- reparlant — participe présent — /ʁəpaʁlɑ̃/
- reparlassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlasjɔ̃/
- reparlasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁlasə/
- reparlassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlasje/
- reparlasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁlasə/
- reparlassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlasə/
- reparlât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁla/
- reparlions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlijɔ̃/
- reparle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁlə/
- reparliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlije/
- reparles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁlə/
- reparlent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəpaʁlə/
- reparle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəpaʁlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée reparler#53081.