rengager
verbe · /ʁɑ̃ɡaʒe/
Usage : peu fréquent (0.36 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Militaire. S'engager de nouveau dans l'armée à l'issue d'un premier contrat.
« Il fallait ou tout à fait rompre, ou se rengager tout à fait avec le monde »Bossuet (1627-1704)
« Je ne vous conseillerai jamais de vous rengager, ni dans les assemblées du peuple, ni dans les festins pleins de licence »Fénelon (1651-1715)
Vieilli. Mettre de nouveau en gage ce qui avait été dégagé.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- rengagerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒəʁjɔ̃/
- rengagerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒəʁɛ/
- rengageriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒəʁje/
- rengagerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒəʁɛ/
- rengageraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒəʁɛ/
- rengagerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒəʁɛ/
- rengageons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒɔ̃/
- rengagez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒe/
- rengage : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒə/
- rengagerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒəʁɔ̃/
- rengagerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒəʁe/
- rengagerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒəʁe/
- rengageras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒəʁa/
- rengageront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒəʁɔ̃/
- rengagera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒəʁa/
- rengagions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒjɔ̃/
- rengageais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒɛ/
- rengagiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒje/
- rengageais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒɛ/
- rengageaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒɛ/
- rengageait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒɛ/
- rengageâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒamə/
- rengageai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒe/
- rengageâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒatə/
- rengageas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒa/
- rengagèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒɛʁə/
- rengagea : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒa/
- rengageons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒɔ̃/
- rengage : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒə/
- rengagez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒe/
- rengages : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒə/
- rengagent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒə/
- rengage : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒə/
- rengager : infinitif · /ʁɑ̃ɡaʒe/
- rengagées : participe passé pluriel féminin · /ʁɑ̃ɡaʒe/
- rengagés : participe passé pluriel masculin · /ʁɑ̃ɡaʒe/
- rengagée : participe passé singulier féminin · /ʁɑ̃ɡaʒe/
- rengagé : participe passé singulier masculin · /ʁɑ̃ɡaʒe/
- rengageant : participe présent · /ʁɑ̃ɡaʒɑ̃/
- rengageassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒasjɔ̃/
- rengageasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒasə/
- rengageassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒasje/
- rengageasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒasə/
- rengageassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒasə/
- rengageât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒa/
- rengagions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒjɔ̃/
- rengage : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒə/
- rengagiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒje/
- rengages : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒə/
- rengagent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃ɡaʒə/
- rengage : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃ɡaʒə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 5 sens
v. a.
Mettre de nouveau en gage. Il sera obligé de rengager son domaine pour faire face à ses affaires.
Fig. Faire entrer de nouveau, en parlant de sentiments, de passions, de positions.
Je ne prétends pas vous rengager dans un commerce de paroles inutilesGuez de Balzac (1597-1654)
Je le veux croire, et suivre le génie Qui me rengage en votre tyrannieVoiture (1597-1648)
Entamer, commencer de nouveau. Rengager un procès. La cavalerie rengagea le combat.
Se rengager, v. réfl. S'engager de nouveau.
Il fallait ou tout à fait rompre, ou se rengager tout à fait avec le mondeBossuet (1627-1704)
Roi, prêtres, peuple, allons, pleins de reconnaissance, De Jacob avec Dieu confirmer l'alliance, Et, saintement confus de nos égarements, Nous rengager à lui par de nouveaux sermentsJean Racine (1639-1699)
Être commencé, entamé de nouveau. Il faudra que le procès se rengage.
Le combat se rengagea et se prolongea jusqu'à la nuitMme de Genlis (1746-1830)
Étymologie : Re..., et engager.
Historique : XVIe s. Quand je vins à revivre [après une syncope], je me sentis tout d'un train rengager aux douleurs Ce prince et le duc aiant gagné le couvert d'une porte de jardin, Frontenac et un autre demeurerent en la place, et convierent le duc à y retourner, et peut estre les rengager à pis
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
v. tr.
Engager de nouveau. Il avait dégagé ses bijoux, il a été obligé de les rengager. Rengager un domaine. Il sort à peine d’une mauvaise affaire, et vous voulez le rengager dans une autre. Après quelques instants de repos, ils ont rengagé le combat. Se rengager dans un parti, dans une cabale, dans une faction. Ce soldat vient de se rengager. à peine s’est-il tiré du péril qu’il s’y rengage.
RENGAGER s’emploie aussi intransitivement. Ce soldat a rengagé.
Le participe passé RENGAGÉ s’emploie adjectivement. Un sous-officier rengagé. Substantivement, Ce sous-officier est un rengagé. La solde des rengagés.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rengager#52986.