renflouer

verbe, /ʁɑ̃flue/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

Terme de marine. Remettre à flot un bâtiment échoué. On dit aussi : raflouer.

Étymologie : Ce mot, qu'on voit pour la première fois dans le Dictionnaire de l'amiral Willaumez (1825), qui le dit normand, paraît formé irrégulièrement de re, et à ou en flot, JAL.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

T. de Marine — Remettre un vaisseau à flot.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)

renflouerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluʁjɔ̃/
renflouerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃fluʁɛ/
renfloueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluʁje/
renflouerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃fluʁɛ/
renfloueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluʁɛ/
renflouerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃fluʁɛ/
renflouons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluɔ̃/
renflouez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃flue/
renfloue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃flu/
renflouerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluʁɔ̃/
renflouerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃fluʁe/
renflouerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluʁe/
renfloueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃fluʁa/
renfloueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluʁɔ̃/
renflouera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃fluʁa/
renflouions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃flujɔ̃/
renflouais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃fluɛ/
renflouiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluje/
renflouais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃fluɛ/
renflouaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluɛ/
renflouait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃fluɛ/
renflouâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluamə/
renflouai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃flue/
renflouâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluatə/
renflouas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃flua/
renflouèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluɛʁə/
renfloua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃flua/
renflouons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluɔ̃/
renfloue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃flu/
renflouez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃flue/
renfloues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃flu/
renflouent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃flu/
renfloue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃flu/
renflouer — infinitif — /ʁɑ̃flue/
renflouées — participe passé pluriel féminin — /ʁɑ̃flue/
renfloués — participe passé pluriel masculin — /ʁɑ̃flue/
renflouée — participe passé singulier féminin — /ʁɑ̃flue/
renfloué — participe passé singulier masculin — /ʁɑ̃flue/
renflouant — participe présent — /ʁɑ̃fluɑ̃/
renflouassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluasjɔ̃/
renflouasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃fluasə/
renflouassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluasje/
renflouasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃fluasə/
renflouassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluasə/
renflouât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃flua/
renflouions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃flujɔ̃/
renfloue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃flu/
renflouiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃fluje/
renfloues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃flu/
renflouent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁɑ̃flu/
renfloue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁɑ̃flu/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée renflouer#52969.