rempoissonner
verbe · /ʁɑ̃pwasone/ ou /ʁɑ̃pwasɔne/
Définitions
Repeupler de poissons un étang, une rivière ou un vivier.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe rempoissonné
Grammaire et formes (51)
- rempoissonnerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnəʁjɔ̃/ ou /ʁɑ̃pwasonəʁjɔ̃/
- rempoissonnerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnəʁɛ/ ou /ʁɑ̃pwasonəʁɛ/
- rempoissonneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnəʁje/ ou /ʁɑ̃pwasonəʁje/
- rempoissonnerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnəʁɛ/ ou /ʁɑ̃pwasonəʁɛ/
- rempoissonneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnəʁɛ/ ou /ʁɑ̃pwasonəʁɛ/
- rempoissonnerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnəʁɛ/ ou /ʁɑ̃pwasonəʁɛ/
- rempoissonnons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnɔ̃/ ou /ʁɑ̃pwasonɔ̃/
- rempoissonnez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔne/ ou /ʁɑ̃pwasone/
- rempoissonne : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnə/ ou /ʁɑ̃pwasonə/
- rempoissonnerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnəʁɔ̃/ ou /ʁɑ̃pwasonəʁɔ̃/
- rempoissonnerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnəʁe/ ou /ʁɑ̃pwasonəʁe/
- rempoissonnerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnəʁe/ ou /ʁɑ̃pwasonəʁe/
- rempoissonneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnəʁa/ ou /ʁɑ̃pwasonəʁa/
- rempoissonneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnəʁɔ̃/ ou /ʁɑ̃pwasonəʁɔ̃/
- rempoissonnera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnəʁa/ ou /ʁɑ̃pwasonəʁa/
- rempoissonnions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnjɔ̃/ ou /ʁɑ̃pwasonjɔ̃/
- rempoissonnais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnɛ/ ou /ʁɑ̃pwasonɛ/
- rempoissonniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnje/ ou /ʁɑ̃pwasonje/
- rempoissonnais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnɛ/ ou /ʁɑ̃pwasonɛ/
- rempoissonnaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnɛ/ ou /ʁɑ̃pwasonɛ/
- rempoissonnait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnɛ/ ou /ʁɑ̃pwasonɛ/
- rempoissonnâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnamə/ ou /ʁɑ̃pwasonamə/
- rempoissonnai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔne/ ou /ʁɑ̃pwasone/
- rempoissonnâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnatə/ ou /ʁɑ̃pwasonatə/
- rempoissonnas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔna/ ou /ʁɑ̃pwasona/
- rempoissonnèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnɛʁə/ ou /ʁɑ̃pwasonɛʁə/
- rempoissonna : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔna/ ou /ʁɑ̃pwasona/
- rempoissonnons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnɔ̃/ ou /ʁɑ̃pwasonɔ̃/
- rempoissonne : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnə/ ou /ʁɑ̃pwasonə/
- rempoissonnez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔne/ ou /ʁɑ̃pwasone/
- rempoissonnes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnə/ ou /ʁɑ̃pwasonə/
- rempoissonnent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnə/ ou /ʁɑ̃pwasonə/
- rempoissonne : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnə/ ou /ʁɑ̃pwasonə/
- rempoissonner : infinitif · /ʁɑ̃pwasɔne/ ou /ʁɑ̃pwasone/
- rempoissonnées : participe passé pluriel féminin · /ʁɑ̃pwasɔne/ ou /ʁɑ̃pwasone/
- rempoissonnés : participe passé pluriel masculin · /ʁɑ̃pwasɔne/ ou /ʁɑ̃pwasone/
- rempoissonnée : participe passé singulier féminin · /ʁɑ̃pwasɔne/ ou /ʁɑ̃pwasone/
- rempoissonné : participe passé singulier masculin · /ʁɑ̃pwasɔne/ ou /ʁɑ̃pwasone/
- rempoissonnant : participe présent · /ʁɑ̃pwasɔnɑ̃/ ou /ʁɑ̃pwasonɑ̃/
- rempoissonnassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnasjɔ̃/ ou /ʁɑ̃pwasonasjɔ̃/
- rempoissonnasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnasə/ ou /ʁɑ̃pwasonasə/
- rempoissonnassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnasje/ ou /ʁɑ̃pwasonasje/
- rempoissonnasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnasə/ ou /ʁɑ̃pwasonasə/
- rempoissonnassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnasə/ ou /ʁɑ̃pwasonasə/
- rempoissonnât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔna/ ou /ʁɑ̃pwasona/
- rempoissonnions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnjɔ̃/ ou /ʁɑ̃pwasonjɔ̃/
- rempoissonne : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnə/ ou /ʁɑ̃pwasonə/
- rempoissonniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnje/ ou /ʁɑ̃pwasonje/
- rempoissonnes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnə/ ou /ʁɑ̃pwasonə/
- rempoissonnent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁɑ̃pwasɔnə/ ou /ʁɑ̃pwasonə/
- rempoissonne : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁɑ̃pwasɔnə/ ou /ʁɑ̃pwasonə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Repeupler de poissons un vivier, un étang, une eau quelconque.
Étymologie : Re..., en, et poisson.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Empoissonner de nouveau, repeupler de poisson un vivier, un étang. Les fermiers sont tenus de rempoissonner les étangs à la fin de leur bail.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée rempoissonner#52896.