remorquer

Littré (1873)

v. a.

1. Terme de marine. Il se dit d'un bâtiment qui en traîne un autre derrière soi.

   Quelques officiers de marine et M. de Chazelles avec eux imaginèrent qu'on pourrait avoir des galères sur l'Océan, qu'elles y serviraient à remorquer les vaisseaux quand le vent leur serait contraire ou leur manquerait.... — Fontenelle (1657-1757)

   À six heures nous sortîmes de la baie en nous faisant remorquer par nos bâtiments à rames — Bougainville (1729-1811)

2. Tirer des voitures sur un chemin de fer.

Étymologie : Espagn. remolcar ; ital. rimorchiare ; du lat. remulcare, qui vient du grec ῥυμουλϰεῖν, de ῥῦμα, corde, et ἕλϰειν, tirer.

Historique : XVIe s. Nostre nauf est elle encarée ? vertus Dieu, comment la remolquerons nous ? Remenant toutes les galeres athenienes richement parées, et en faisant remorquer après luy plusieurs autres captives

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. T. de Marine — Il se dit d’un Bâtiment qui en traîne un autre derrière soi. Une grave avarie de machine nous força à nous faire remorquer jusqu’au port.

2. Il s’emploie aussi dans le langage courant et signifie Traîner. Remorquer des wagons. Cette automobile, qui était en panne, s’est fait remorquer par une autre jusqu’au garage.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.