remis

Littré (1873)

part. passé

1. Se dit d'une chose mise au même endroit où elle était auparavant. L'épée remise au ou dans le fourreau.

   Élevez un gnomon sur la cendre [de Copernic], et que le soleil, remis par lui à sa place, le salue tous les jours à midi de ses rayons joints aux vôtres — Voltaire (1694-1778)

2. Terme de manége. Cheval bien remis, celui à qui l'écuyer a rappris l'exercice.

3. Rétabli dans son premier état.

   Le maréchal [de Bellefonds] ne résista pas [aux représentations du roi], et le voilà remis à sa place [de premier maître de l'hôtel] — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Un roi, sur le trône remis — Voltaire (1694-1778)

4. Renvoyé à un autre temps. Voyage remis au mois prochain. Partie remise, voy. REMETTRE, n° 14.

5. Qui a recouvré la santé, les forces.

   Mais un moment après, entièrement remise, Elle a voulu sourire — Pierre Corneille (1606-1684)

   Il y avait quelque temps que Germain était remis de ses blessures — Antoine Hamilton (1646-1720)

6. Rassuré, dont l'esprit a repris le calme.

   Jean, qui, remis de ses premières terreurs, vient recueillir les derniers soupirs de son maître mourant pour notre salut — Bossuet (1627-1704)

   Tels que vous les voyez [des oiseaux] dans les airs rassemblés, Et remis de l'effroi qui les avait troublés — Jacques Delille (1738-1813)

7. Pardonné.

   Des péchés qui n'ont jamais été purifiés par une sincère pénitence ni par conséquent remis devant Dieu — Massillon (1663-1742)

8. Bien remis, ou, simplement, remis, réconcilié.

   Maintenant que nous voilà bien remis, et qu'il ne reste plus entre nous aucun levain d'animosité ni d'aigreur — Boileau (1636-1711)

9. Calme, tranquille (sens qui vieillit).

   Tout courtois il me suit, et d'un parler remis : Quoi, monsieur, est-ce ainsi qu'on traite ses amis ? — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Pour venger un affront tout semble être permis, Et les occasions tentent les plus remis — Pierre Corneille (1606-1684)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).