remémorer

Littré (1873)

v. a.

1. Remettre en mémoire une chose. Se remémorer, remémorer à soi. Je me suis remémoré tout ce que vous avez raconté. Elle s'est remémoré vos paroles.

   Tu veux, en les niant, qu'on te les remémore — Jean Mairet (1604-1686)

   Berthe au conseil alors remémora, Qu'au chevalier on pouvait faire grâce — Voltaire (1694-1778)

2. Remettre quelqu'un en mémoire. Je l'ai remémoré de son rendez-vous.

Étymologie : Provenç. rememorar, remembrar ; anc. espagn. remembrar ; ital. rimembrare ; angl. to remember ; du lat. rememorare, de re et memorare (voy. MÉMORABLE). Le latin rememorare a donné régulièrement dans l'ancien français remembrer, par la suppression de l'o bref et l'intercalation ordinaire d'un b entre la nasale em et la liquide r. Remembrer a subsisté seul jusqu'au XIVe siècle ; il est employé, dans le XVIe, concurremment avec remémorer, qui a fini par le supplanter sans raison. H. Estienne (dans la Précell. p. 45) dit : " Au lieu de se rememorer, nos romans disoient se remembrer. "

Historique : XIe s. De plusiors choses à remembrer li prist XIIe s. Remembre lor [il leur souvient] des fiez [fiefs] et des honors XIIIe s. Li aucun se ramembrent bien de ce qu'il ont veü en lor enfance XIVe s. Tu quiconques es ou seras prince, remembre toy que tu doys savoir ces peuples gouverner XVIe s. De Fornoue remembrant le passaige, Dont en son cueur saignoit encor la playe Tant plus la chose seroyt remembrée, tant plus elle plairoyt à vos seigneuries En la cene de nostre Seigneur, quand nous annonçons et rememorons sa mort Ce que j'en dis, sire, n'est à autre fin que pour rememorer Votre Majesté de…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Remettre en mémoire. Je vais vous remémorer tout ce qui se passa dans cette circonstance. Il a vieilli.

2. Se remémorer quelque chose, Le rappeler dans sa mémoire. Je vais tâcher de me remémorer cette histoire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.