remédier
verbe · /ʁəmɛdje/ ou /ʁəmedje/
Usage : d'usage courant (3.49 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Apporter une solution à un problème ou corriger une situation fâcheuse.
« Je tâchai de remédier au mal causé par la gelée, en faisant couper toutes les parties mortes ou malades »Buffon (1707-1788)
« Phalante, qui voit le péril de plus près qu'un autre, ne peut y remédier »Fénelon (1651-1715)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- remédierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəmediʁjɔ̃/ ou /ʁəmɛdiʁjɔ̃/
- remédierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəmediʁɛ/ ou /ʁəmɛdiʁɛ/
- remédieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəmediʁje/ ou /ʁəmɛdiʁje/
- remédierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəmediʁɛ/ ou /ʁəmɛdiʁɛ/
- remédieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəmediʁɛ/ ou /ʁəmɛdiʁɛ/
- remédierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəmediʁɛ/ ou /ʁəmɛdiʁɛ/
- remédions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəmedjɔ̃/ ou /ʁəmɛdjɔ̃/
- remédiez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəmedje/ ou /ʁəmɛdje/
- remédie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəmedi/ ou /ʁəmɛdi/
- remédierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəmediʁɔ̃/ ou /ʁəmɛdiʁɔ̃/
- remédierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəmediʁe/ ou /ʁəmɛdiʁe/
- remédierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəmediʁe/ ou /ʁəmɛdiʁe/
- remédieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁəmediʁa/ ou /ʁəmɛdiʁa/
- remédieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəmediʁɔ̃/ ou /ʁəmɛdiʁɔ̃/
- remédiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁəmediʁa/ ou /ʁəmɛdiʁa/
- remédiions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəmedijɔ̃/ ou /ʁəmɛdijɔ̃/
- remédiais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəmedjɛ/ ou /ʁəmɛdjɛ/
- remédiiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəmedije/ ou /ʁəmɛdije/
- remédiais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəmedjɛ/ ou /ʁəmɛdjɛ/
- remédiaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəmedjɛ/ ou /ʁəmɛdjɛ/
- remédiait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəmedjɛ/ ou /ʁəmɛdjɛ/
- remédiâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəmedjamə/ ou /ʁəmɛdjamə/
- remédiai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəmedje/ ou /ʁəmɛdje/
- remédiâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəmedjatə/ ou /ʁəmɛdjatə/
- remédias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁəmedja/ ou /ʁəmɛdja/
- remédièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəmedjɛʁə/ ou /ʁəmɛdjɛʁə/
- remédia : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁəmedja/ ou /ʁəmɛdja/
- remédions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəmedjɔ̃/ ou /ʁəmɛdjɔ̃/
- remédie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəmedi/ ou /ʁəmɛdi/
- remédiez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəmedje/ ou /ʁəmɛdje/
- remédies : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəmedi/ ou /ʁəmɛdi/
- remédient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəmedi/ ou /ʁəmɛdi/
- remédie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəmedi/ ou /ʁəmɛdi/
- remédier : infinitif · /ʁəmedje/ ou /ʁəmɛdje/
- remédiées : participe passé pluriel féminin · /ʁəmedje/ ou /ʁəmɛdje/
- remédiés : participe passé pluriel masculin · /ʁəmedje/ ou /ʁəmɛdje/
- remédiée : participe passé singulier féminin · /ʁəmedje/ ou /ʁəmɛdje/
- remédié : participe passé singulier masculin · /ʁəmedje/ ou /ʁəmɛdje/
- remédiant : participe présent · /ʁəmedjɑ̃/ ou /ʁəmɛdjɑ̃/
- remédiassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəmedjasjɔ̃/ ou /ʁəmɛdjasjɔ̃/
- remédiasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəmedjasə/ ou /ʁəmɛdjasə/
- remédiassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəmedjasje/ ou /ʁəmɛdjasje/
- remédiasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəmedjasə/ ou /ʁəmɛdjasə/
- remédiassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəmedjasə/ ou /ʁəmɛdjasə/
- remédiât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəmedja/ ou /ʁəmɛdja/
- remédiions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəmedijɔ̃/ ou /ʁəmɛdijɔ̃/
- remédie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəmedi/ ou /ʁəmɛdi/
- remédiiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəmedije/ ou /ʁəmɛdije/
- remédies : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəmedi/ ou /ʁəmɛdi/
- remédient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəmedi/ ou /ʁəmɛdi/
- remédie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəmedi/ ou /ʁəmɛdi/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. n.
Apporter remède. Fig. Terme de marine. Remédier à des voies d'eau, les boucher. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Et lorsque le malade aime sa maladie, Qu'il a peine à souffrir que l'on y remédie !Pierre Corneille (1606-1684)
Je tâchai de remédier au mal causé par la gelée, en faisant couper toutes les parties mortes ou maladesBuffon (1707-1788)
Étymologie : Provenç. remediar, du lat. remediare, qui vient de remedium, remède (voy. REMÈDE).
Historique : XIVe s. Pourveoir et remedier à la chierté de la vitaille XVe s. Ceux du chastel firent descliquer quatre martinets [machines de guerre] qu'ils avoient nouvellement fait faire, pour remedier contre les quatre kas [chats, engins] dessus dits Et mainte foiz, qui bien n'y remedie, Plus y despent qui plus a de mesgnie XVIe s. S'il survient quelque grand inconvenient qui ne se puisse remedier
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Porter remède, apporter du remède. Avec un bon régime, on remédie à la plupart des incommodités.
Il s’emploie aussi figurément. La sagesse remédie aux trouble de l’âme. Nous avons fait telle faute dans ce procès, dans cette affaire, il faut promptement y remédier. Remédier à un inconvénient, à des désordres. Le désespoir ne remédie à rien.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée remédier#52915.