remédier

Littré (1873)

v. n.

1. Apporter remède. Fig. Terme de marine. Remédier à des voies d'eau, les boucher. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

   Et lorsque le malade aime sa maladie, Qu'il a peine à souffrir que l'on y remédie ! — Pierre Corneille (1606-1684)

   Je tâchai de remédier au mal causé par la gelée, en faisant couper toutes les parties mortes ou malades — Buffon (1707-1788)

Étymologie : Provenç. remediar, du lat. remediare, qui vient de remedium, remède (voy. REMÈDE).

Historique : XIVe s. Pourveoir et remedier à la chierté de la vitaille XVe s. Ceux du chastel firent descliquer quatre martinets [machines de guerre] qu'ils avoient nouvellement fait faire, pour remedier contre les quatre kas [chats, engins] dessus dits Et mainte foiz, qui bien n'y remedie, Plus y despent qui plus a de mesgnie XVIe s. S'il survient quelque grand inconvenient qui ne se puisse remedier

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Porter remède, apporter du remède. Avec un bon régime, on remédie à la plupart des incommodités.

2. Il s’emploie aussi figurément. La sagesse remédie aux trouble de l’âme. Nous avons fait telle faute dans ce procès, dans cette affaire, il faut promptement y remédier. Remédier à un inconvénient, à des désordres. Le désespoir ne remédie à rien.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.