relaver
verbe, /ʁəlave/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Laver de nouveau.
Après avoir longtemps lavé, Et relavé son œil crevé — Scarron (1610-1660)
Historique : XIVe s. Froter en riviere, puis relaver en eaue tiede XVIe s. Lave moi, sire, et relave bien fort De ma commise iniquité mauvaise Faites tremper ceste graisse dans l'eau roze l'espace de six heures, puis relavés-la par douze fois differentes avec du vin blanc
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Laver de nouveau. Du linge qu’il faudra relaver. Absolument, On a eu beau laver et relaver, la tache est restée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- relaverions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəlavəʁjɔ̃/
- relaverais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəlavəʁɛ/
- relaveriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavəʁje/
- relaverais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəlavəʁɛ/
- relaveraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavəʁɛ/
- relaverait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəlavəʁɛ/
- relavons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəlavɔ̃/
- relavez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəlave/
- relave — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəlavə/
- relaverons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəlavəʁɔ̃/
- relaverai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəlavəʁe/
- relaverez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavəʁe/
- relaveras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁəlavəʁa/
- relaveront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavəʁɔ̃/
- relavera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁəlavəʁa/
- relavions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəlavjɔ̃/
- relavais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəlavɛ/
- relaviez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavje/
- relavais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəlavɛ/
- relavaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavɛ/
- relavait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəlavɛ/
- relavâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəlavamə/
- relavai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəlave/
- relavâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavatə/
- relavas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁəlava/
- relavèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavɛʁə/
- relava — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁəlava/
- relavons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəlavɔ̃/
- relave — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəlavə/
- relavez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəlave/
- relaves — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəlavə/
- relavent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavə/
- relave — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəlavə/
- relaver — infinitif — /ʁəlave/
- relavées — participe passé pluriel féminin — /ʁəlave/
- relavés — participe passé pluriel masculin — /ʁəlave/
- relavée — participe passé singulier féminin — /ʁəlave/
- relavé — participe passé singulier masculin — /ʁəlave/
- relavant — participe présent — /ʁəlavɑ̃/
- relavassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəlavasjɔ̃/
- relavasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəlavasə/
- relavassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavasje/
- relavasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁəlavasə/
- relavassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavasə/
- relavât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁəlava/
- relavions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁəlavjɔ̃/
- relave — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁəlavə/
- relaviez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavje/
- relaves — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁəlavə/
- relavent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁəlavə/
- relave — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁəlavə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée relaver#52715.