réimprimer
verbe · /ʁɛɛ̃pʁime/ ou /ʁeɛ̃pʁime/
Usage : peu fréquent (0.15 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Imprimer de nouveau un texte, un ouvrage déjà publié.
« Quand un livre imprimé en Hollande, parce qu'il n'a pu ni dû être imprimé en France, y est pourtant réimprimé, le gouvernement pèche alors contre ses propres maximes, et se met en contradiction avec lui-même »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
« Vous rendez un grand service à la raison, en faisant réimprimer le livre de feu M. Helvétius »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- réimprimerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁiməʁjɔ̃/ ou /ʁɛɛ̃pʁiməʁjɔ̃/
- réimprimerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁiməʁɛ/ ou /ʁɛɛ̃pʁiməʁɛ/
- réimprimeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁiməʁje/ ou /ʁɛɛ̃pʁiməʁje/
- réimprimerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁiməʁɛ/ ou /ʁɛɛ̃pʁiməʁɛ/
- réimprimeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁiməʁɛ/ ou /ʁɛɛ̃pʁiməʁɛ/
- réimprimerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁiməʁɛ/ ou /ʁɛɛ̃pʁiməʁɛ/
- réimprimons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimɔ̃/ ou /ʁɛɛ̃pʁimɔ̃/
- réimprimez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁime/ ou /ʁɛɛ̃pʁime/
- réimprime : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁimə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimə/
- réimprimerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁiməʁɔ̃/ ou /ʁɛɛ̃pʁiməʁɔ̃/
- réimprimerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁiməʁe/ ou /ʁɛɛ̃pʁiməʁe/
- réimprimerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁiməʁe/ ou /ʁɛɛ̃pʁiməʁe/
- réimprimeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁiməʁa/ ou /ʁɛɛ̃pʁiməʁa/
- réimprimeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁiməʁɔ̃/ ou /ʁɛɛ̃pʁiməʁɔ̃/
- réimprimera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁiməʁa/ ou /ʁɛɛ̃pʁiməʁa/
- réimprimions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimjɔ̃/ ou /ʁɛɛ̃pʁimjɔ̃/
- réimprimais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁimɛ/ ou /ʁɛɛ̃pʁimɛ/
- réimprimiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimje/ ou /ʁɛɛ̃pʁimje/
- réimprimais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁimɛ/ ou /ʁɛɛ̃pʁimɛ/
- réimprimaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimɛ/ ou /ʁɛɛ̃pʁimɛ/
- réimprimait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁimɛ/ ou /ʁɛɛ̃pʁimɛ/
- réimprimâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimamə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimamə/
- réimprimai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁime/ ou /ʁɛɛ̃pʁime/
- réimprimâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimatə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimatə/
- réimprimas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁima/ ou /ʁɛɛ̃pʁima/
- réimprimèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimɛʁə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimɛʁə/
- réimprima : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁima/ ou /ʁɛɛ̃pʁima/
- réimprimons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimɔ̃/ ou /ʁɛɛ̃pʁimɔ̃/
- réimprime : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁimə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimə/
- réimprimez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁime/ ou /ʁɛɛ̃pʁime/
- réimprimes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁimə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimə/
- réimpriment : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimə/
- réimprime : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁimə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimə/
- réimprimer : infinitif · /ʁeɛ̃pʁime/ ou /ʁɛɛ̃pʁime/
- réimprimées : participe passé pluriel féminin · /ʁeɛ̃pʁime/ ou /ʁɛɛ̃pʁime/
- réimprimés : participe passé pluriel masculin · /ʁeɛ̃pʁime/ ou /ʁɛɛ̃pʁime/
- réimprimée : participe passé singulier féminin · /ʁeɛ̃pʁime/ ou /ʁɛɛ̃pʁime/
- réimprimé : participe passé singulier masculin · /ʁeɛ̃pʁime/ ou /ʁɛɛ̃pʁime/
- réimprimant : participe présent · /ʁeɛ̃pʁimɑ̃/ ou /ʁɛɛ̃pʁimɑ̃/
- réimprimassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimasjɔ̃/ ou /ʁɛɛ̃pʁimasjɔ̃/
- réimprimasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁimasə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimasə/
- réimprimassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimasje/ ou /ʁɛɛ̃pʁimasje/
- réimprimasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁimasə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimasə/
- réimprimassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimasə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimasə/
- réimprimât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁima/ ou /ʁɛɛ̃pʁima/
- réimprimions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimjɔ̃/ ou /ʁɛɛ̃pʁimjɔ̃/
- réimprime : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁimə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimə/
- réimprimiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimje/ ou /ʁɛɛ̃pʁimje/
- réimprimes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁimə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimə/
- réimpriment : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁeɛ̃pʁimə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimə/
- réimprime : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁeɛ̃pʁimə/ ou /ʁɛɛ̃pʁimə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Faire une nouvelle empreinte.
Vous seul [ô Seigneur] avez pu créer mon âme, vous seul pouvez la créer de nouveau ; vous seul y avez pu former votre image, vous seul pouvez la reformer et y réimprimer votre portrait effacéPascal (1623-1662)
Imprimer de nouveau. Se réimprimer, v. réfl. Être réimprimé. C'est un livre qui se réimprimera.
Vous rendez un grand service à la raison, en faisant réimprimer le livre de feu M. HelvétiusVoltaire (1694-1778)
Quand un livre imprimé en Hollande, parce qu'il n'a pu ni dû être imprimé en France, y est pourtant réimprimé, le gouvernement pèche alors contre ses propres maximes, et se met en contradiction avec lui-mêmeJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Historique : XVIe s. Non seulement quand ledit livre a esté imprimé pour la seconde fois, mais toutes fois et quantes on l'a r'imprimé, il a esté augmenté et enrichi
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Imprimer de nouveau. Ce livre, qui était épuisé depuis longtemps, vient d’être réimprimé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée réimprimer#54996.