régulariser
verbe, /ʁeɡylaʁize/ ou /ʁɛɡylaʁize/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre régulier ce qui n'était pas conforme aux règles. Régulariser une dépense. Régulariser sa position, épouser une femme avec laquelle on vivait irrégulièrement ; se dit aussi d'un homme qui a obtenu une chose (congé, faculté, etc.) par permission tacite, et qui veut obtenir une autorisation en règle, authentique.
Se régulariser, v. réfl. Devenir régulier. Un mécanisme qui se régularise.
Étymologie : Lat. regularis
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Rendre régulier ce qui n’a pas été fait selon les règles. Régulariser une dépense. Régulariser un compte. Régulariser sa situation.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- régulariserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizəʁjɔ̃/ ou /ʁɛɡylaʁizəʁjɔ̃/
- régulariserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizəʁɛ/ ou /ʁɛɡylaʁizəʁɛ/
- régulariseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizəʁje/ ou /ʁɛɡylaʁizəʁje/
- régulariserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizəʁɛ/ ou /ʁɛɡylaʁizəʁɛ/
- régulariseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizəʁɛ/ ou /ʁɛɡylaʁizəʁɛ/
- régulariserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizəʁɛ/ ou /ʁɛɡylaʁizəʁɛ/
- régularisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizɔ̃/ ou /ʁɛɡylaʁizɔ̃/
- régularisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁize/ ou /ʁɛɡylaʁize/
- régularise — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizə/ ou /ʁɛɡylaʁizə/
- régulariserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizəʁɔ̃/ ou /ʁɛɡylaʁizəʁɔ̃/
- régulariserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizəʁe/ ou /ʁɛɡylaʁizəʁe/
- régulariserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizəʁe/ ou /ʁɛɡylaʁizəʁe/
- régulariseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizəʁa/ ou /ʁɛɡylaʁizəʁa/
- régulariseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizəʁɔ̃/ ou /ʁɛɡylaʁizəʁɔ̃/
- régularisera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizəʁa/ ou /ʁɛɡylaʁizəʁa/
- régularisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizjɔ̃/ ou /ʁɛɡylaʁizjɔ̃/
- régularisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizɛ/ ou /ʁɛɡylaʁizɛ/
- régularisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizje/ ou /ʁɛɡylaʁizje/
- régularisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizɛ/ ou /ʁɛɡylaʁizɛ/
- régularisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizɛ/ ou /ʁɛɡylaʁizɛ/
- régularisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizɛ/ ou /ʁɛɡylaʁizɛ/
- régularisâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizamə/ ou /ʁɛɡylaʁizamə/
- régularisai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁize/ ou /ʁɛɡylaʁize/
- régularisâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizatə/ ou /ʁɛɡylaʁizatə/
- régularisas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁiza/ ou /ʁɛɡylaʁiza/
- régularisèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizɛʁə/ ou /ʁɛɡylaʁizɛʁə/
- régularisa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁiza/ ou /ʁɛɡylaʁiza/
- régularisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizɔ̃/ ou /ʁɛɡylaʁizɔ̃/
- régularise — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizə/ ou /ʁɛɡylaʁizə/
- régularisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁize/ ou /ʁɛɡylaʁize/
- régularises — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizə/ ou /ʁɛɡylaʁizə/
- régularisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizə/ ou /ʁɛɡylaʁizə/
- régularise — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizə/ ou /ʁɛɡylaʁizə/
- régulariser — infinitif — /ʁeɡylaʁize/ ou /ʁɛɡylaʁize/
- régularisées — participe passé pluriel féminin — /ʁeɡylaʁize/ ou /ʁɛɡylaʁize/
- régularisés — participe passé pluriel masculin — /ʁeɡylaʁize/ ou /ʁɛɡylaʁize/
- régularisée — participe passé singulier féminin — /ʁeɡylaʁize/ ou /ʁɛɡylaʁize/
- régularisé — participe passé singulier masculin — /ʁeɡylaʁize/ ou /ʁɛɡylaʁize/
- régularisant — participe présent — /ʁeɡylaʁizɑ̃/ ou /ʁɛɡylaʁizɑ̃/
- régularisassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizasjɔ̃/ ou /ʁɛɡylaʁizasjɔ̃/
- régularisasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizasə/ ou /ʁɛɡylaʁizasə/
- régularisassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizasje/ ou /ʁɛɡylaʁizasje/
- régularisasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizasə/ ou /ʁɛɡylaʁizasə/
- régularisassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizasə/ ou /ʁɛɡylaʁizasə/
- régularisât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁiza/ ou /ʁɛɡylaʁiza/
- régularisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizjɔ̃/ ou /ʁɛɡylaʁizjɔ̃/
- régularise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizə/ ou /ʁɛɡylaʁizə/
- régularisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizje/ ou /ʁɛɡylaʁizje/
- régularises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizə/ ou /ʁɛɡylaʁizə/
- régularisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁeɡylaʁizə/ ou /ʁɛɡylaʁizə/
- régularise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁeɡylaʁizə/ ou /ʁɛɡylaʁizə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée régulariser#54958.