regimber

Littré (1873)

v. n.

1. Ruer au lieu d'avancer, en parlant des bêtes de monture, quand on les touche de l'éperon, de la houssine, de l'aiguillon. Fig. Regimber contre l'éperon, résister inutilement.

   Oza, qui vit qu'un des bœufs avait fait un peu pencher l'arche en regimbant, étendit la main pour la soutenir — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Il vous est dur de regimber contre l'aiguillon — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

2. Fig. Se montrer récalcitrant, résister. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

   Auguste, qui ne s'accommodait pas de louanges ordinaires et qui regimbait comme un cheval chatouilleux contre ceux qui le flattaient grossièrement — J. BRUSLÉ

   Lorsque vous ne faites que secouer le mors et regimber contre toutes les lois, sans vouloir souffrir ni qu'on vous retienne, ni qu'on vous enseigne, ni qu'on vous conduise — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : Bourguig. regippai ; Berry, regiper, reginguer. Nicot le tire de re, et jambe ; mais Diez élève des doutes, à cause de regiber, la nasale d'ordinaire étant intercalée, non supprimée. Le Poitevin a giber, ruer. Reginguer du Berry vient de gigue.

Historique : XIIe s. Estroitement font les chevax tenir, Que il ne puissent regimber ne hennir XIIIe s. Cui ge porré bien asener N'aura talent de regiber XIVe s. Quant le cheval senti qu'il estoit formenez, Dessouz le chevalier a si fort regibé, Que li chevaliers est à la terre versez XVe s. Tu fais que fol et que felon De regiber contre aguillon Le suppliant dist à icelle Jehanne que si feroit, ou elle en seroit courrouciée, et ladite Jehanne lui dit qu'elle le feroit si bien courroucier, qu'elle le garderoit bien de regipper XVIe s. Il n'est plus temps de regimber, quand on s'est laissé entraver

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Il ne se dit au propre que des Bêtes de monture, comme chevaux, mulets, etc., qui ruent au lieu d’avancer, lorsqu’on les touche de l’éperon, de la houssine ou du fouet. Quand on donne de l’éperon à ce cheval, il regimbe.

2. Fig. et fam., Regimber sous l’éperon, sous l’aiguillon ou simplement Regimber se dit de Quelqu’un qui refuse d’obéir.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.