régenter

Littré (1873)

v. n.

1. Être régent dans un collége. Il régente dans tel collége.

   Denys le tyran, régentant à Corinthe — La Mothe Le Vayer (1588-1672)

2. Fig. Dominer, gouverner, faire la leçon.

   Vous ne me reconnaissez plus ; me voilà une vraie commère [s'occupant de la nourrice et de l'enfant de Mme de Grignan] ; je m'en vais régenter dans mon quartier — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Langlée régentait au Palais-royal, chez M. le Grand et chez ses frères — Saint-Simon (1675-1755)

3. V. a. Faire une classe en qualité de régent (vieilli en cet emploi). Il a longtemps régenté la troisième. Fig. Enseigner comme un régent.

   Le P. Sanlecque, religieux de Sainte-Geneviève, excellait à régenter l'éloquence et les humanités — Saint-Simon (1675-1755)

   La grammaire, qui sait régenter jusqu'aux rois, Et les fait, la main haute, obéir à ses lois — Molière (1622-1673)

Étymologie : Régent.

Historique : XVe s. [Un vieux roi] estoit fort ancien pour regenter [gouverner] XVIe s. Edouard qui regenta [gouverna] si longtemps nostre Guienne Cette amitié qui possede l'ame, la regente en toute souveraineté Les enfants en nos jours regentent les plus vieux sur les lois ecclesiastiques Quand Platon faict le legislateur, il emprunte un style regentant et asseverant

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Il se dit de Ceux qui aiment à dominer et qui veulent toujours que leurs avis prévalent. Il régente tous ses confrères. Je ne me laisse pas ainsi régenter. Absolument, C’est un homme qui a la manie de régenter.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.