refermer
verbe · /ʁəfɛʁme/
Usage : fréquent (52 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Fermer de nouveau ce qui avait été ouvert.
Il a refermé la porte doucement derrière lui.
« Il ouvre un œil mourant qu'il referme soudain »Jean Racine (1639-1699)
Se refermer : se fermer à nouveau, en parlant d'une porte ou d'une plaie.
La plaie s'est refermée en quelques jours.
« J'accompagnai mon père à son dernier asile ; la terre se referma sur sa dépouille »Chateaubriand (1768-1848)
Se refermer sur soi-même : cesser de communiquer, s'isoler.
Depuis son deuil, elle se referme sur elle-même.
« Quand la reine vit que je n'y répondais que par des termes généraux, elle se referma, non pas seulement sur la matière, mais encore sur la manière dont elle m'avait traité auparavant »Cardinal de Retz (1613-1679)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe refermé
Grammaire et formes (51)
- refermerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁməʁjɔ̃/
- refermerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁməʁɛ/
- refermeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁməʁje/
- refermerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁməʁɛ/
- refermeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁməʁɛ/
- refermerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁməʁɛ/
- refermons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmɔ̃/
- refermez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁme/
- referme : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁmə/
- refermerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁməʁɔ̃/
- refermerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁməʁe/
- refermerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁməʁe/
- refermeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁməʁa/
- refermeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁməʁɔ̃/
- refermera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁməʁa/
- refermions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmjɔ̃/
- refermais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁmɛ/
- refermiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmje/
- refermais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁmɛ/
- refermaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmɛ/
- refermait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁmɛ/
- refermâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmamə/
- refermai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁme/
- refermâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmatə/
- refermas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁma/
- refermèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmɛʁə/
- referma : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁma/
- refermons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmɔ̃/
- referme : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁmə/
- refermez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁme/
- refermes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁmə/
- referment : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmə/
- referme : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁmə/
- refermer : infinitif · /ʁəfɛʁme/
- refermées : participe passé pluriel féminin · /ʁəfɛʁme/
- refermés : participe passé pluriel masculin · /ʁəfɛʁme/
- refermée : participe passé singulier féminin · /ʁəfɛʁme/
- refermé : participe passé singulier masculin · /ʁəfɛʁme/
- refermant : participe présent · /ʁəfɛʁmɑ̃/
- refermassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmasjɔ̃/
- refermasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁmasə/
- refermassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmasje/
- refermasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁmasə/
- refermassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmasə/
- refermât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁma/
- refermions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmjɔ̃/
- referme : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁmə/
- refermiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmje/
- refermes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁmə/
- referment : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəfɛʁmə/
- referme : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəfɛʁmə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Fermer de nouveau.
Il ouvre un œil mourant qu'il referme soudainJean Racine (1639-1699)
Terme de chirurgie. Refermer une plaie, en rejoindre les chairs de telle sorte qu'il n'y ait plus d'ouverture.
Se refermer, v. réfl. Être refermé. Fig. Ne pas aller plus avant dans des confidences.
Ce n'étaient que quelques faibles rayons de cette science qui s'échappaient, et les nuages se refermaient aussitôtFontenelle (1657-1757)
J'accompagnai mon père à son dernier asile ; la terre se referma sur sa dépouilleChateaubriand (1768-1848)
Étymologie : Re..., et fermer, qui avait aussi le sens de affermir.
Historique : XIIIe s. Et cil qui guenchirent vers la tor, cil de l'ost les tindrent si tost qu'il ne porent les portes refremer Je vous le monstrerai ; alez l'uis refermer XIVe s. Le chastel d'Argent [il] referma [refit] que li dux Gaifiers avoit abatu XVe s. Ainsi se confortoit le chevalier, et se reffermoit [raffermissait] en ses amours
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Fermer de nouveau; fermer ce qui était ouvert. à peine avait-il ouvert son coffre qu’il l’a refermé. La porte s’est refermée sur lui. L’abîme s’est refermé sous ses pas. Ses yeux se referment, il se rendort.
En termes de Chirurgie, Refermer une plaie, Reprendre et unir les chairs de telle sorte qu’il n’y ait plus d’ouverture. La plaie se referme, Elle se cicatrise.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée refermer#52588.