rédimer
verbe, /ʁedime/ ou /ʁɛdime/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. réfl.
Se racheter, se délivrer. Il se dit de poursuites judiciaires, de vexations. La ville prise se rédima du pillage par une forte contribution.
Les païens, gentils et idolâtres.... ne peuvent en nulle façon s'être rédimés de la peine du péché originel — La Mothe Le Vayer (1588-1672)
Il fit cette donation pour se rédimer de son vœu — Olivier Patru (1604-1681)
Étymologie : Lat. redimere, racheter, de red ou re, et emere, acheter. Redimere, ayant l'accent sur di avait donné dans l'ancienne langue reembre ou raembre, racheter.
Historique : XIIIe s. Et prisent [ils prirent] consel entre aus [eux], qu'il envoiieroient en Osteriche au duc, pour le roi raiiembre Et se je preste à ton procurator deniers à rembre ton gage, vers cui ai-je aucion [action] ? XVIe s. Redimer
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- rédimerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁediməʁjɔ̃/ ou /ʁɛdiməʁjɔ̃/
- rédimerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁediməʁɛ/ ou /ʁɛdiməʁɛ/
- rédimeriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁediməʁje/ ou /ʁɛdiməʁje/
- rédimerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁediməʁɛ/ ou /ʁɛdiməʁɛ/
- rédimeraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁediməʁɛ/ ou /ʁɛdiməʁɛ/
- rédimerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁediməʁɛ/ ou /ʁɛdiməʁɛ/
- rédimons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁedimɔ̃/ ou /ʁɛdimɔ̃/
- rédimez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁedime/ ou /ʁɛdime/
- rédime — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁedimə/ ou /ʁɛdimə/
- rédimerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁediməʁɔ̃/ ou /ʁɛdiməʁɔ̃/
- rédimerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁediməʁe/ ou /ʁɛdiməʁe/
- rédimerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʁediməʁe/ ou /ʁɛdiməʁe/
- rédimeras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʁediməʁa/ ou /ʁɛdiməʁa/
- rédimeront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʁediməʁɔ̃/ ou /ʁɛdiməʁɔ̃/
- rédimera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʁediməʁa/ ou /ʁɛdiməʁa/
- rédimions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁedimjɔ̃/ ou /ʁɛdimjɔ̃/
- rédimais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁedimɛ/ ou /ʁɛdimɛ/
- rédimiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁedimje/ ou /ʁɛdimje/
- rédimais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁedimɛ/ ou /ʁɛdimɛ/
- rédimaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁedimɛ/ ou /ʁɛdimɛ/
- rédimait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁedimɛ/ ou /ʁɛdimɛ/
- rédimâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁedimamə/ ou /ʁɛdimamə/
- rédimai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁedime/ ou /ʁɛdime/
- rédimâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʁedimatə/ ou /ʁɛdimatə/
- rédimas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʁedima/ ou /ʁɛdima/
- rédimèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʁedimɛʁə/ ou /ʁɛdimɛʁə/
- rédima — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʁedima/ ou /ʁɛdima/
- rédimons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁedimɔ̃/ ou /ʁɛdimɔ̃/
- rédime — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁedimə/ ou /ʁɛdimə/
- rédimez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁedime/ ou /ʁɛdime/
- rédimes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁedimə/ ou /ʁɛdimə/
- rédiment — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁedimə/ ou /ʁɛdimə/
- rédime — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁedimə/ ou /ʁɛdimə/
- rédimer — infinitif — /ʁedime/ ou /ʁɛdime/
- rédimées — participe passé pluriel féminin — /ʁedime/ ou /ʁɛdime/
- rédimés — participe passé pluriel masculin — /ʁedime/ ou /ʁɛdime/
- rédimée — participe passé singulier féminin — /ʁedime/ ou /ʁɛdime/
- rédimé — participe passé singulier masculin — /ʁedime/ ou /ʁɛdime/
- rédimant — participe présent — /ʁedimɑ̃/ ou /ʁɛdimɑ̃/
- rédimassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁedimasjɔ̃/ ou /ʁɛdimasjɔ̃/
- rédimasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁedimasə/ ou /ʁɛdimasə/
- rédimassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʁedimasje/ ou /ʁɛdimasje/
- rédimasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʁedimasə/ ou /ʁɛdimasə/
- rédimassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʁedimasə/ ou /ʁɛdimasə/
- rédimât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʁedima/ ou /ʁɛdima/
- rédimions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʁedimjɔ̃/ ou /ʁɛdimjɔ̃/
- rédime — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʁedimə/ ou /ʁɛdimə/
- rédimiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʁedimje/ ou /ʁɛdimje/
- rédimes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʁedimə/ ou /ʁɛdimə/
- rédiment — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʁedimə/ ou /ʁɛdimə/
- rédime — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʁedimə/ ou /ʁɛdimə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée rédimer#54768.