récurer
verbe · /ʁekyʁe/ ou /ʁɛkyʁe/
Usage : d'usage courant (1.69 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Nettoyer à fond en frottant vigoureusement, en particulier des ustensiles de cuisine.
Elle a récuré la casserole brûlée avec de la paille de fer.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- récurerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁəʁjɔ̃/ ou /ʁɛkyʁəʁjɔ̃/
- récurerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekyʁəʁɛ/ ou /ʁɛkyʁəʁɛ/
- récureriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁəʁje/ ou /ʁɛkyʁəʁje/
- récurerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁəʁɛ/ ou /ʁɛkyʁəʁɛ/
- récureraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁəʁɛ/ ou /ʁɛkyʁəʁɛ/
- récurerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁəʁɛ/ ou /ʁɛkyʁəʁɛ/
- récurons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁɔ̃/ ou /ʁɛkyʁɔ̃/
- récurez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁe/ ou /ʁɛkyʁe/
- récure : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁə/ ou /ʁɛkyʁə/
- récurerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁəʁɔ̃/ ou /ʁɛkyʁəʁɔ̃/
- récurerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekyʁəʁe/ ou /ʁɛkyʁəʁe/
- récurerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁəʁe/ ou /ʁɛkyʁəʁe/
- récureras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁəʁa/ ou /ʁɛkyʁəʁa/
- récureront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁəʁɔ̃/ ou /ʁɛkyʁəʁɔ̃/
- récurera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁəʁa/ ou /ʁɛkyʁəʁa/
- récurions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁjɔ̃/ ou /ʁɛkyʁjɔ̃/
- récurais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekyʁɛ/ ou /ʁɛkyʁɛ/
- récuriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁje/ ou /ʁɛkyʁje/
- récurais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁɛ/ ou /ʁɛkyʁɛ/
- récuraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁɛ/ ou /ʁɛkyʁɛ/
- récurait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁɛ/ ou /ʁɛkyʁɛ/
- récurâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁamə/ ou /ʁɛkyʁamə/
- récurai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekyʁe/ ou /ʁɛkyʁe/
- récurâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁatə/ ou /ʁɛkyʁatə/
- récuras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁa/ ou /ʁɛkyʁa/
- récurèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁɛʁə/ ou /ʁɛkyʁɛʁə/
- récura : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁa/ ou /ʁɛkyʁa/
- récurons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁɔ̃/ ou /ʁɛkyʁɔ̃/
- récure : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekyʁə/ ou /ʁɛkyʁə/
- récurez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁe/ ou /ʁɛkyʁe/
- récures : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁə/ ou /ʁɛkyʁə/
- récurent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁə/ ou /ʁɛkyʁə/
- récure : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁə/ ou /ʁɛkyʁə/
- récurer : infinitif · /ʁekyʁe/ ou /ʁɛkyʁe/
- récurées : participe passé pluriel féminin · /ʁekyʁe/ ou /ʁɛkyʁe/
- récurés : participe passé pluriel masculin · /ʁekyʁe/ ou /ʁɛkyʁe/
- récurée : participe passé singulier féminin · /ʁekyʁe/ ou /ʁɛkyʁe/
- récuré : participe passé singulier masculin · /ʁekyʁe/ ou /ʁɛkyʁe/
- récurant : participe présent · /ʁekyʁɑ̃/ ou /ʁɛkyʁɑ̃/
- récurassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁasjɔ̃/ ou /ʁɛkyʁasjɔ̃/
- récurasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekyʁasə/ ou /ʁɛkyʁasə/
- récurassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁasje/ ou /ʁɛkyʁasje/
- récurasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁasə/ ou /ʁɛkyʁasə/
- récurassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁasə/ ou /ʁɛkyʁasə/
- récurât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁa/ ou /ʁɛkyʁa/
- récurions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁjɔ̃/ ou /ʁɛkyʁjɔ̃/
- récure : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁekyʁə/ ou /ʁɛkyʁə/
- récuriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁje/ ou /ʁɛkyʁje/
- récures : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁə/ ou /ʁɛkyʁə/
- récurent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁekyʁə/ ou /ʁɛkyʁə/
- récure : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁekyʁə/ ou /ʁɛkyʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Nettoyer. Récurer cette marmite avec du tripoli.
Terme rural. Donner un troisième labour à la vigne.
Étymologie : Re..., et écurer ; wallon, rihuré.
Historique : XVIe s. Celui qui prend à faire vigne à partie... s'il n'a rebiné avant vendange, il doit recurer incontinent après vendange
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Curer, nettoyer complètement en frottant. Il se dit surtout des Ustensiles de cuisine. Récurer une casserole.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée récurer#54744.