recompter
verbe · /ʁəkɔ̃te/
Usage : d'usage courant (1.75 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Compter de nouveau quelque chose, notamment pour vérifier un calcul.
Il a recompté la monnaie pour être sûr du compte.
« Des potentats.... osent.... Marquer, compter et recompter les âmes Que leur adjuge un triomphe sanglant »Béranger (1780-1857)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- recompterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃təʁjɔ̃/
- recompterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃təʁɛ/
- recompteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃təʁje/
- recompterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃təʁɛ/
- recompteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃təʁɛ/
- recompterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃təʁɛ/
- recomptons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tɔ̃/
- recomptez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃te/
- recompte : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃tə/
- recompterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃təʁɔ̃/
- recompterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃təʁe/
- recompterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃təʁe/
- recompteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃təʁa/
- recompteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃təʁɔ̃/
- recomptera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃təʁa/
- recomptions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tjɔ̃/
- recomptais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃tɛ/
- recomptiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tje/
- recomptais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃tɛ/
- recomptaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tɛ/
- recomptait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃tɛ/
- recomptâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tamə/
- recomptai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃te/
- recomptâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tatə/
- recomptas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃ta/
- recomptèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tɛʁə/
- recompta : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃ta/
- recomptons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tɔ̃/
- recompte : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃tə/
- recomptez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃te/
- recomptes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃tə/
- recomptent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tə/
- recompte : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃tə/
- recompter : infinitif · /ʁəkɔ̃te/
- recomptées : participe passé pluriel féminin · /ʁəkɔ̃te/
- recomptés : participe passé pluriel masculin · /ʁəkɔ̃te/
- recomptée : participe passé singulier féminin · /ʁəkɔ̃te/
- recompté : participe passé singulier masculin · /ʁəkɔ̃te/
- recomptant : participe présent · /ʁəkɔ̃tɑ̃/
- recomptassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tasjɔ̃/
- recomptasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃tasə/
- recomptassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tasje/
- recomptasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃tasə/
- recomptassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tasə/
- recomptât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃ta/
- recomptions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tjɔ̃/
- recompte : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃tə/
- recomptiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tje/
- recomptes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃tə/
- recomptent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʁəkɔ̃tə/
- recompte : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʁəkɔ̃tə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Compter de nouveau.
Ô crime ! ô déshonneur qui nous manquait encor ! Un roi lâche [Louis XI] a rendu la France tributaire ; Ivre de notre sang, l'insolente Angleterre S'engraisse de nos maux et recompte son orMASSON
Des potentats.... osent.... Marquer, compter et recompter les âmes Que leur adjuge un triomphe sanglantBéranger (1780-1857)
Étymologie : Re..., et compter.
Historique : XVIe s. Se plaire à manier, poiser et recompter son argent
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Compter de nouveau. Je puis m’être trompé, recomptez cette somme.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée recompter#52386.